She's No Angel

Ela Não É Anjo

She's No Angel

Bem, ela parece muito jovem para distinguir o certo do errado
Well she looks too young to know right from wrong
Ela dorme o dia todo porque as noites são longas
She sleeps all day 'cause the nights are long
Ela não é um anjo
She's no angel
E a mamãe dela acha que ela é uma boa menina
And her Mommy thinks she's a good little girl
Mas ela conhece muito bem os caminhos perversos do mundo
But she knows too well the wicked ways of the world
Ela não é um anjo
She's no angel

O que você pensa no seu quarto
What do you think of in your room
Você sabe que perdeu muito cedo
You know you lost it much too soon

O que o papai pensaria sobre sua rosa inglesa
What would daddy think about his english rose
Ela me levou no jardim pela mangueira
She took me in the garden by the hose
Ela não é um anjo
She's no angel
Bem, ele deixaria você sair a noite toda
Well would he let you out all night
Se ele tivesse visto suas pernas em meia arrastão
If he'd seen your legs in fishnet tights
Ela não é um anjo
She's no angel

O que você pensa no seu quarto
What do you think of in your room
Você sabe que deseja muito cedo
You know you lust it much too soon

Não há nenhuma dúvida sobre isso
There ain't no doubt about it
Ela simplesmente não pode viver sem isso
She just can't live without it
Então eu dou quando posso
So I give it when I can

Ela nunca atende o telefone
She never answers the telephone
Ela fica tão quente quando está sozinha
She gets so hot when she's all alone
Ela não é um anjo
She's no angel
Sua mãe sabe o que está dentro da sua cabeça
Does your mommy know what's inside your head
Seu papai sabia que eu estava na sua cama
Did your daddy know I was in your bed
Ela não é um anjo
She's no angel

Ela se pergunta por que você não usa branco
Does she wonder why you won't wear white
Ela já viu seu gato de rua arranhar e morder
Did she ever see her stray cat scratch and bite
Ela não é um anjo
She's no angel
Ela é uma menina má e é perigosa
She's a bad little girl and she's dangerous