Looking Out From Nowhere

Olhando de Lugar Nenhum

Looking Out From Nowhere

Enquanto olho para a noite, estou sozinho aqui,As I look out into the night, I m alone here,
Tem tantas caras vazias ao redor, ao meu redorThere are so many empty faces around, all around me
Enquanto tento seguir em frente, parece queAs I try to get through, it seems like
Eles não me entendem:They don't understand me:
E continuam me puxando de voltaAnd they keep pulling me back
Para participar das fantasias deles,To take part in their fantasies,
Mas eu sinto isso, quando olho pra dentro,But I get this feeling, when I look inside,
É uma sensação tão estranha, não consigo esconderIt's such a strange feeling, I can't hide
Mas o que posso fazer, pra onde posso ir,But what can I do, where can I go,
Quando cheguei tão longeWhen I've come this far
Estou olhando, olhando de lugar nenhumI'm looking out, looking out from nowhere
Estou olhando, olhando para sempreI'm looking out, looking out forever
Mas agora é a hora certaBut, now the time is right
Preciso me libertar para o outro ladoI've got to break out to the other side
Mas você nunca pode saberBut you can never know
O que o outro lado tem a mostrar!What the other side has got to show!
Enquanto tento seguir em frente, parece queAs I try to get through, it seems like
Eles não me entendem,They don't understand me,
E continuam me puxando de voltaAnd they keep pulling me back
Para participar das fantasias deles,To take part in their fantasies,
Mas eu sinto isso, quando olho pra dentro,But I get this feeling, when I look inside,
É uma sensação tão estranha, não consigo esconderIt's such a strange feeling, I can't hide
Mas o que posso fazer, pra onde posso ir,But what can I do, where can I go,
Quando cheguei tão longeWhen I've come this far
Estou olhando, olhando de lugar nenhumI'm looking out, looking out from nowhere
Estou olhando, olhando para sempreI'm looking out, looking out forever