River Alive

Rio Vivo

River Alive

Dizem que na LouisianaThey say in Louisiana
Você pode afundar na areiaYou can sink into the sand
Então eles tentam manter a águaSo they try to keep the water
Desviada da terraDiverted from the land
Quando você tenta segurar um rioWhen you go to hold a river
E ele não pode ser seguradoAnd it won't be held
É da natureza de um rioIt's the nature of a river
Fluir onde cai e vai fluirTo flow where it falls and it will
Agora eu tenho essas emoçõesNow I've got these emotions
Que nunca senti antesThat I've never ever felt
O portão que não abriThe gate I didn't open
Acho que não estava pronto aindaI guess I wasn't ready yet
Agora me sinto como esse rioNow I feel like that river
A barragem vai cederThe levee's gonna go
Não dá pra segurar pra sempreCan't hold it back forever
Estou transbordando, o rio deve fluirI'm swollen, the river must flow
Não preciso mais do que achava que precisavaI no longer need what I thought I did
Não preciso mais de um muro ao meu redorI no longer need a wall around me
Minhas águas são profundasMy waters run deep
A correnteza está cheiaThe current is filled
De vida transbordandoWith life overflowing
Quem sabe pra onde vamosWho knows where we're going
Aqui neste rio vivoHere on this river alive
Sempre amei a águaI've always loved the water
Oh, a chuva caindo suavementeOh the gently falling rain
Um lembrete tão naturalSuch a natural reminder
Que somos perdoados mais uma vezWe're forgiven once again
E eu choro como um bebêAnd I cry like a baby
Enquanto cai no meu rostoAs it falls on my face
É pela chuva que estou orandoIt's for rain that I'm praying
Pra cair sobre toda a raça humanaTo fall on the whole human race