Un Parfum de Fin Du Monde

Um Perfume de Fim de Mundo

Un Parfum de Fin Du Monde

Diz, não fica brava se minha cançãoDis, m'en veut surtout pas si ma chanson
Tem um perfume de fim de mundoA un parfum de fin du monde
Diz, a gente vai se encontrar num café vazio sem os cafésDis, on se reverra un café désert sans les cafés
As estações, como fazer pra se encontrar amanhãLes gares comment faire pour se retrouver demain

A gente vai dormir já que tudo será um grande sono, dizOn s'endormira puisque tout sera le grand sommeil dis
Não se preocupa se eu já vejoT'en fait surtout pas si je vois déjà
O primeiro pássaro de um pós-guerra emLe premier oiseau d'un après guerre sur
Um fio de ferro que se enroscou no coração dos anosUn fil de fer qui s'est barbelé au cœur des années

Agora que eu conheço seus segredos, que eu adivinho meus caminhosNow that I know your ins, that I guess my outs
Você é parte de mim, não consigo viver sem vocêYou're a part of me, couldn't do without you

Diz, a gente vai se encontrar num café vazio sem os cafésDis, on se reverra un café désert sans les cafés
As estações, como fazer pra se encontrar amanhãLes gares comment faire pour se retrouver demain
Você vai me fazer dormir, eu posso acabar dormindoTu m'endormiras I may go to sleep
Estarei prontoJe serai prêt

Ei, não se preocupa agoraHey don't you worry now
Se eu já vejo o primeiro pássaro de um pós-guerraSi je vois déjà le premier oiseau d'un après guerre
Logo haverá um par, qual deles vai ficar, não fica bravaSoon there'll be a pair lequel restera m'en veux surtout pas