As Crianças que Choram

Les enfants qui pleurent

As crianças que choramLes enfants qui pleurent
Nunca saberãoNe sauront jamais
Contar as horasNi compter les heures
Nem o tempo que fazNi le temps qu'il fait

Eu conheci a MartineJ'ai connu Martine
Ela tinha treze anosElle avait treize ans
Quando soavam as matinasQuand sonnaient matines
No sino do tempoAu clocher du temps

Meu carro morreuMa voiture est morte
De um amor perdidoD'un chagrin d'amour
E atrás da portaEt derrière la porte
Eu te espero aindaJe t'attends toujours

Eu saí da escolaJ'ai quitté l'école
Pra correr pro marPour courir la mer
Mas o mar é loucoMais la mer est folle
E logo vem o invernoEt bientôt c'est l'hiver

As crianças que choramLes enfants qui pleurent
Nunca saberãoNe sauront jamais
A metade do que eu seiLa moitié de ce que je sais