Trombone, guitarra e companhia

Trombone, guitare et compagnie

O trombone é um cara nem tão jovem nem tão velhoLe trombone est un monsieur ni jeune ni trop vieux
Com um ar sério e profundoÀ l'air grave et sérieux

A guitarra é uma garota que leva sua vida estranha nas baladas de whiskyLa guitare est une fille qui traîne sa drôle de vie dans les boîtes à Whisky
O piano é um sujeito que se embriaga com os pretos e dorme com MozartLe piano est un gaillard qui bringue avec les noirs et dort avec Mozart
O triângulo é um duende, mas só alguns espertos acham que ele não serve pra nadaLe triangle est un lutin mais seuls quelques malins croient qu'il ne sert à rien

Tem uns trinta ou oitenta, que se divertem toda noiteIls sont bien trente ou quatre-vingts, qui s'amusent bien tous les soirs
Com todos os amigos, seus primos de sangueAvec tous leurs copains, leurs cousins germains
Eles se dão melhor que todos os malandros na festaIls s'entendent mieux que tous les larrons en foire

O banjo é um bom e velho vagabundo no trabalho, mas isso o deixa animadoLe banjo est un bon gros caduque au boulot mais, ça lui Donne Chaud
O tuba faz o que pode, ele tenta se soltar, mas isso o cansa um poucoLe tuba fait ce qu'il peut, il swingue de son mieux mais ça l'essouffle un peu
O violino é tão leve que com um único toque de arco ele começa a voarLe violon est si léger que d'un seul coup d'archet il se met à voler
O órgão é o mais sensato, desde pequeno ele pensa em se casarL'orgue est encore le plus sage, depuis son plus jeune âge il pense au mariage

Meus amigos, pra uma bela família, é uma bela família, acreditem em mimMes amis, pour une belle famille, c'est une belle famille, croyez-moi
E que o Senhor Gershwin ligue a máquinaEt que Monsieur Gershwin tourne la machine
Que Marnay turbine, e isso os contamineQue Marnay turbine, et ça les contamine

O trombone é um cara nem tão jovem nem tão velhoLe trombone est un monsieur ni jeune ni trop vieux
Com um ar sério e profundoÀ l'air grave et sérieux

O trombone e a guitarraLe trombone et la guitare
A flauta e o pianoLa flute et le piano
O trompa e o banjoLe cor et le banjo

O trombone e a guitarraLe trombone et la guitare
O sax e a bateriaLe sax et la batterie
E toda a companhiaEt toute la compagnie