Bronzer Vert TRADUÇÃO - Michel Polnareff (Impressão)

Quand la planète n'est pas nette et que je veux faire place nette

Je change de disque sur la platine, je craque une allumette

Je veux bronzer vert, changer d'atmosphère,

Bronzer à l'envers

Mon téléphone est coupé, je m'appelle, y a plus d'abonné

Je tourne en rond dans mon carré, je ne pense qu'à m'envoler

Je veux bronzer vert, partir en airplane,

Bronzer à l'envers

Y faut me rayer de cet Univers

Compter sans moi pour les prochains hivers

Doit bien y avoir quelque chose d'inhabité

Où aller se faire bronzer

Quand la planète n'est pas nette, que le monde me monte à la tête

Je change de disque sur la platine, je craque une allumette

Je veux bronzer vert, bronzer à l'envers,

Je suis le bouc hémisphère

Je veux bronzer vert, changer d'atmosphère,

Bronzer à l'envers

Doit bien y avoir quelque chose d'inhabité

Où aller se faire bronzer.

Quando o planeta não tá legal e eu quero deixar tudo em ordem

Eu troco de música no toca-discos, acendo um fósforo

Eu quero bronze verde, mudar de clima,

Bronze ao contrário

Meu telefone tá desligado, eu ligo, não tem mais ninguém

Eu fico rodando no meu quadrado, só pensando em voar

Eu quero bronze verde, pegar um avião,

Bronze ao contrário

Tem que me riscar desse universo

Contar sem mim para os próximos invernos

Deve ter algum lugar desabitado

Onde eu possa ir pra me bronzear

Quando o planeta não tá legal, e o mundo tá me deixando doido

Eu troco de música no toca-discos, acendo um fósforo

Eu quero bronze verde, bronze ao contrário,

Eu sou o bode hemisférico

Eu quero bronze verde, mudar de clima,

Bronze ao contrário

Deve ter algum lugar desabitado

Onde eu possa ir pra me bronzear.