Une Vague Bleue

A onda azul

Une Vague Bleue

A onda azul que quer me levarUne vague bleue qui veut m'emporter
É como um amor que teria existidoC'est comme un amour qui aurait existé
É como um sol lá em cima no céuC'est comme un soleil là-haut dans le ciel
Não é nada que eu cair em seus braçosCe n'est rien que moi tombant dans tes bras

A onda azul que quer me levarUne vague bleue qui veut m'emporter
É como uma história que eu inventeiC'est comme une histoire que j'aurais inventée
É como o vento em uma noite de primaveraC'est comme le vent un soir de printemps
Não é nada que eu dancei com vocêCe n'est rien que moi dansant avec toi

Eu danço com você, eu estou rindo com vocêJe danse avec toi, je ris avec toi
Eu flertar com você, meu Deus, como eu gostava 'itJe flirt avec toi, mon Dieu comme j'aim' ça
Eu durmo com você, eu sonho com vocêJe dors avec toi, je rêve de toi
Eu estou em seus braços por um longo tempo, eu acho queJe suis dans tes bras et pour longtemps je crois

A onda azul que quer me levarUne vague bleue qui veut m'emporter
É como se eu teria mantido em segredoC'est comme un secret que j'aurais bien gardé
É como uma flor colocada em meu coraçãoC'est comme une fleur posée sur mon cœur
Isto não é nada contra mim dormir vocêCe n'est rien que moi dormant contre toi

A onda azul que quer me levarUne vague bleue qui veut m'emporter
É como uma esperança de que eu toqueiC'est comme un espoir que j'aurais effleuré
Isto é como um navio sobre as ondasC'est comme un bateau voguant sur les flots
Não é nada que eu sonhei com vocêCe n'est rien que moi rêvant près de toi