Ti senti sola stasera?

Você está se sentindo sozinha hoje à noite?

Ti senti sola stasera?

Acabou assimÈ finita così
Sem um motivo realSenza un vero perché
Mas toda noiteMa ogni notte
Te sinto comigoTi sento con me

E me pergunto se vocêE mi chiedo se tu
Assim como euAnche tu come me
Fica acordadaResti sveglia
E pensa em mimE mi pensi con te

As horas se arrastamSono lunghe le ore
Quando você não está aquiSe tu non sei qui
A vida perde o sentidoNon ha senso la vita
Quando vivida assimVissuta così

Se você está sozinha tambémSe sei sola anche tu
Assim como euAnche tu come me
Quer que eu volteVuoi che torni
Que eu volte pra você?Che torni da te?

Você está se sentindo sozinha hoje à noite?Ti senti sola, stasera?
Está se sentindo sozinha como eu?Ti senti sola come me?
Esse quarto parece tão escuroQuesta stanza sembra buia
Sem o seu sorrisoSenza il tuo sorriso
Olho para sua poltrona vaziaGuardo la tua poltrona vuota
E sinto toda a solidão do mundoE sento tutta la solitudine del mondo
Se você me amou, deveria desejarSe mi hai amato, dovresti desiderare
Estar de novo nos meus braçosDi essere ancora fra le mie braccia

Eu nunca falei com ninguém assimIo non ho mai parlato a nessuno così
Nunca pensei em ser tão carinhosoNon avrei mai pensato di essere così tenero
Algo que eu odiavaUna cosa che detestavo
Me pergunto uma vez, duas, mil vezesMi chiedo una volta, due, mille volte
Se você também sente falta de me verSe dispiace anche a te non vedermi
Se está esperando eu voltarSe stai aspettando che torni
E eu fico aqui, sozinho, lamentando o que perdiE resto qui solo a rimpiangere quello che ho perduto

Se você está sozinha tambémSe sei sola anche tu
Assim como euAnche tu come me
Quer que eu volteVuoi che torni
Que eu volte pra você?Che torni da te?