Circle Of Life

Ciclo da Vida

Circle Of Life

Tenho vivido na correriaI've been living in a hurry
Procurando meu lugar no tempoSearchin' for my place in time
A vida cotidiana tá me pegandoDaily life is getting to me
As mesmas pessoas, a mesma rotinaSame old people, same old grind

Em pé numa calçada lotadaStanding on a crowded sidewalk
Ninguém olha nos seus olhosNo one looks you in the eye
É como se todos estivéssemos perdendo algoIt's like we're all just missing something
E a vida só continua passandoAnd life just keeps on passing by

Refrão:Chorus:
Então vem cáSo come on
Não vai parar pra sentir o cheiro das flores?Won't you stop and smell the roses
Vem juntoCome along
Os dias passam antes que você percebaDays go by before you know it
Rodando e rodando vamosRound and round we go
Quando para, ninguém sabeWhen it stops nobody knows
Então abra seu coração, aproveite a viagemSo open up your heart, enjoy the ride
Ciclo da vidaCircle of life
Ciclo, ciclo da vidaCircle, circle of life

A dona Johnson na sua casa grandeMrs. johnson in her big house
Vida perfeita, cerca brancaPerfect life, white picket fence
Mas à noite você a ouve chorandoBut in the night you'll hear her crying
Orando por uma segunda chancePraying for a second chance

Quando buscamos tudo que brilhaWhen we search for all that glitters
Só nos leva ao ouro de toloIt only leads us to fool's gold
Indo mais rápido para lugar nenhumGoing faster into nowhere
Esperando que a glória esteja na próxima esquinaHoping glory's down the road

RefrãoChorus

Como uma fotografia no tempoLike a photograph in time
A vida tá entre as linhasThe living's in between the lines
Então feche os olhos e torça pra encontrar a direção certaSo close your eyes and hope you find the right direction
Faça uma conexão real com a vidaMake a real connection to life

RefrãoChorus

Rodando e rodando vamosRound and round we go
Quando para, ninguém sabeWhen it stops nobody knows
Ciclo, ciclo da vidaCircle, circle of life