Du
Ein Leben lang suchte ich wie verrückt nach dir,
jemand, der mich beschützt und in seinen Armen hält.
Ein Licht, das leuchtet mir den Weg zu dir,
mein Schatz, in deine Liebeszauberwelt.
Nun stehst du vor mir,
ich bin ganz nah bei dir,
ich kann es gar nicht glauben.
Du bringst mich um den Verstand,
hältst mein Herz in deiner Hand.
Ich will deine Liebe spürn.
Oh, du, meine Träume sind erfüllt,
meine Sehnsucht ist gestillt,
unsre Herzen für immer vereint.
Nie mehr allein, ich lass dich nie mehr gehen.
Du bist die Welt für mich, mein Stern in dunkler Nacht.
Mit dir wird mein Leben anders sein,
ich werd es nie bereuen, den Weg mit dir zu gehen.
Ich steh hier vor dir,
du bist ganz nah bei mir,
ich kann es gar nicht glauben.
Du, wie in tausendundeiner Nacht,
hast mein Herz zum Leuchten gebracht,
wie ein Märchen für uns gemacht.
Oh, du, meine Träume sind erfüllt,
meine Sehnsucht ist gestillt,
mein Herz ist für immer befreit.
Seelenvereint, keine Tränen mehr,
ich will endlich wieder spürn,
will wissen, was Leidenschaft ist
nie mehr zurück.
Nur du bringst mich um den Verstand,
hältst mein Herz in deiner Hand.
Ich will deine Liebe spürn.
Oh, du, meine Träume sind erfüllt,
meine Sehnsucht ist gestillt,
unsre Herzen für immer vereint.
Nur du, wie in tausendundeiner Nacht,
hast mein Herz zum Leuchten gebracht,
wie ein Märchen für uns gemacht.
Oh, du, meine Träume sind erfüllt,
meine Sehnsucht ist gestillt,
mein Herz ist für immer befreit.
Nur du bringst mich um den Verstand,
hältst mein Herz in deiner Hand.
Ich will deine Liebe spürn.
Você
Uma vida inteira eu procurei loucamente por você,
alguém que me proteja e me abrace.
Uma luz que ilumina o caminho até você,
meu amor, no seu mundo encantado de amor.
Agora você está na minha frente,
eu estou bem perto de você,
eu mal consigo acreditar.
Você me deixa sem juízo,
segura meu coração na sua mão.
Eu quero sentir seu amor.
Oh, você, meus sonhos se realizaram,
minha saudade foi saciada,
nossos corações unidos para sempre.
Nunca mais sozinho, eu nunca vou te deixar ir.
Você é o meu mundo, minha estrela na noite escura.
Com você, minha vida vai ser diferente,
eu nunca vou me arrepender de caminhar com você.
Eu estou aqui na sua frente,
você está bem perto de mim,
eu mal consigo acreditar.
Você, como em mil e uma noites,
fez meu coração brilhar,
como um conto de fadas feito para nós.
Oh, você, meus sonhos se realizaram,
minha saudade foi saciada,
meu coração está livre para sempre.
Almas unidas, sem mais lágrimas,
eu quero finalmente sentir de novo,
quero saber o que é paixão
nunca mais voltar.
Só você me deixa sem juízo,
segura meu coração na sua mão.
Eu quero sentir seu amor.
Oh, você, meus sonhos se realizaram,
minha saudade foi saciada,
nossos corações unidos para sempre.
Só você, como em mil e uma noites,
fez meu coração brilhar,
como um conto de fadas feito para nós.
Oh, você, meus sonhos se realizaram,
minha saudade foi saciada,
meu coração está livre para sempre.
Só você me deixa sem juízo,
segura meu coração na sua mão.
Eu quero sentir seu amor.