Ich Hab Dich Nie Vergessen
Du hast gesagt, es wird für immer sein,
ein Leben lang zwei Herzen eins und eins vereint.
Du hast gesagt, du trägst mich meilenweit
mit roten Rosen durch das Meer der Ewigkeit.
Ich kann's nicht erklärn. Kannst du es erklärn?
Du hast mich einfach falln gelassen.
War es denn zu spät? Es war nie zu spät.
Du bist nur einfach weggegangen, fort gegangen.
Ich hab dich nie vergessen,
war von dir wie besessen.
Einmal auf Wolken schweben
wollt ich nur mit dir erleben.
Ich hab dich nie vergessen,
war von dir wie besessen.
Einmal bis zum Himmel fliegen,
Sterne fangen und sie kriegen.
Und wenn ich träum, flieg ich weit weg von hier,
ich breite meine Flügel aus und flieg zu dir.
Dann bist du nah, ich seh dich vor mir stehn,
du hälts mich ganz ganz fest und lässt mich nicht gehen.
Ich kann's nicht verstehn. Kannst du es vertsehn?
Du hast mich einfach falln gelassen.
War es denn zu spät? Es war nie zu spät.
Du bist nur einfach weggegangen, fort gegangen.
Ref.
Nur bei dir ganz allein
wär ich so gern geblieben.
Was auch kommt für uns zwei,
es gibt kein du und wir mehr
und nun bin ich von dir frei.
Ref.
Einmal bis zum Himmel fliegen,
Sterne fangen und sie kriegen.
Eu Nunca Te Esqueci
Você disse que seria para sempre,
uma vida inteira, dois corações unidos em um só.
Você disse que me levaria a milhas de distância
com rosas vermelhas pelo mar da eternidade.
Eu não consigo explicar. Você consegue explicar?
Você simplesmente me deixou cair.
Era tarde demais? Nunca foi tarde demais.
Você só foi embora, se afastou.
Eu nunca te esqueci,
era de você que eu era obcecado.
Uma vez flutuar nas nuvens
só queria viver isso com você.
Eu nunca te esqueci,
era de você que eu era obcecado.
Uma vez voar até o céu,
pegar estrelas e conquistá-las.
E quando eu sonho, eu voo longe daqui,
eu abro minhas asas e voo até você.
Então você está perto, eu te vejo na minha frente,
você me abraça bem forte e não me deixa ir.
Eu não consigo entender. Você consegue entender?
Você simplesmente me deixou cair.
Era tarde demais? Nunca foi tarde demais.
Você só foi embora, se afastou.
Refrão.
Só com você, sozinho,
eu gostaria de ter permanecido.
O que quer que venha para nós dois,
não existe mais você e eu
e agora estou livre de você.
Refrão.
Uma vez voar até o céu,
pegar estrelas e conquistá-las.