Wenn Der Regen Wieder Fällt
Ich schließ die Augen spür' den Wind,
und träume daß wir zwei zusammen sind,
seh' deine Spur dort im Sand,
spür' die Berührung deiner Hand,
küsst das Salz von deiner Haut,
ich lass' dich niemals wieder geh'n,
hab' nur noch Dich und mich im Traum geseh'n,
vergesst den Blick zum Horizont,
sieh Dir den Sturm der langsam kommt,
der Dich und unserem Traum verweht,
Wenn der Regen wieder fällt,
dann weint der Himmel meine Träne,
und meine ganze kleine Welt,
wird sich wie ich nach Sonne sehnen,
denn wenn der Regen wieder fällt,
der geht und denk ich wie es war,
spür' jeden Tropfen auf der Haut,
so wie damals so vertraut,
und dann bist du wieder da,
Ich schließ' die Augen es wird Nacht,
die Welt geht schlafen und das Meer erwacht,
der Wind in seinem Element,
der manchmal keine Gnade kennt,
und über unserem Träume lacht,
am anfang standen wir ganz fest,
so sicher daß uns nie die Kraft verlässt,
ich griff so oft nach Deiner Hand,
in diese Nacht im Sturm am Strand,
wo ich dich heute wieder fand,
Wenn der Regen wieder fällt,
dann weint der Himmel meine Träne,
und meine ganze kleine Welt,
wird sich wie ich nach Sonne sehnen,
denn wenn der Regen wieder fällt,
der geht und denk ich wie es war,
spür' jeden Tropfen auf der Haut,
so wie damals so vertraut,
und dann bist du wieder nah,
[zu Favoriten]
Quando a Chuva Voltar a Cair
Eu fecho os olhos, sinto o vento,
e sonho que nós dois estamos juntos,
vejo sua marca na areia,
sinto o toque da sua mão,
beijo o sal da sua pele,
e nunca vou te deixar ir,
vi apenas você e eu no sonho,
esqueça o olhar para o horizonte,
veja a tempestade que vem devagar,
que leva você e nosso sonho,
Quando a chuva voltar a cair,
aí o céu chora minha lágrima,
e meu pequeno mundo todo,
vai se ansiar pelo sol como eu,
pois quando a chuva voltar a cair,
eu vou e penso como era,
sinto cada gota na pele,
como antes, tão familiar,
e então você está de volta,
Eu fecho os olhos, a noite chega,
o mundo vai dormir e o mar acorda,
o vento em seu elemento,
que às vezes não conhece a compaixão,
e ri sobre nossos sonhos,
no começo estávamos firmes,
tão certos de que nunca nos faltaria força,
eu estendi tantas vezes a sua mão,
naquela noite de tempestade na praia,
do jeito que hoje te encontrei,
Quando a chuva voltar a cair,
aí o céu chora minha lágrima,
e meu pequeno mundo todo,
vai se ansiar pelo sol como eu,
pois quando a chuva voltar a cair,
eu vou e penso como era,
sinto cada gota na pele,
como antes, tão familiar,
e então você está perto de novo.