Fish In The Sea

Peixes no mar

Fish In The Sea

Venham todos vocês, jovens marinheiros, me escutem
Come all you young sailor men, listen to me
Eu vou te cantar uma canção dos peixes no mar
I'll sing you a song of the fish in the sea

E está ventando, meninos, tempestuoso, meninos
And it's windy weather, boys, stormy weather, boys
Quando o vento sopra, estamos todos juntos, meninos
When the wind blows, we're all together, boys
Sopre os ventos do oeste, sopre os ventos, sopre
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow
Alegre sou'wester, rapazes, firme ela vai
Jolly sou'wester, boys, steady she goes

Para cima salta a enguia com sua cauda escorregadia
Up jumps the eel with his slippery tail
Sobe no alto e arrecife a gávea
Climbs up aloft and reefs the topsail

E está ventando, meninos, tempestuoso, meninos
And it's windy weather, boys, stormy weather, boys
Quando o vento sopra, estamos todos juntos, meninos
When the wind blows, we're all together, boys
Sopre os ventos do oeste, sopre os ventos, sopre
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow
Alegre sou'wester, rapazes, firme ela vai
Jolly sou'wester, boys, steady she goes

E então salta o tubarão com suas nove fileiras de dentes
And then up jumps the shark with his nine rows of teeth
Dizendo: Vocês comem a massa, rapazes, e eu como a carne!
Saying: You eat the dough boys, and I'll eat the beef!

E está ventando, meninos, tempestuoso, meninos
And it's windy weather, boys, stormy weather, boys
Quando o vento sopra, estamos todos juntos, meninos
When the wind blows, we're all together, boys
Sopre os ventos do oeste, sopre os ventos, sopre
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow
Alegre sou'wester, rapazes, firme ela vai
Jolly sou'wester, boys, steady she goes

Para cima salta a baleia, a maior de todas
Up jumps the whale, the largest of all
Se você quer algum vento, bem, eu vou te soprar uma rajada
If you want any wind, well, I'll blow ye a squall

E está ventando, meninos, tempestuoso, meninos
And it's windy weather, boys, stormy weather, boys
Quando o vento sopra, estamos todos juntos, meninos
When the wind blows, we're all together, boys
Sopre os ventos do oeste, sopre os ventos, sopre
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow
Alegre sou'wester, rapazes, firme ela vai
Jolly sou'wester, boys, steady she goes