Beautiful Memories (English Version)
Lonely times, joyful times
I dreamed in my heart
A sweet cake, the fireplace
And heaven flowing love
Rainy days and snowy nights
Every tear finds guiding light
Sky filled with stars and beautiful memories
The day I waited for the storm to pass
You gave me truth and the courage to fight
Blissful times, joyful times
I dreamed in my heart
A little bird in a little tree
Is singing songs of love
Sunny days and darkest nights
Every day, a fire’s guiding light
Sky filled with stars
How beautiful memories
Rainy days and snowy nights
Every tear finds guiding light
Sky filled with stars
How beautiful memories
Memórias Lindas
Momentos solitários, momentos alegres
Eu sonhei no meu coração
Um bolo doce, a lareira
E o amor fluindo do céu
Dias de chuva e noites de neve
Cada lágrima encontra a luz que guia
Céu cheio de estrelas e memórias lindas
O dia em que esperei a tempestade passar
Você me deu a verdade e a coragem de lutar
Momentos felizes, momentos alegres
Eu sonhei no meu coração
Um passarinho em uma árvore pequena
Canta canções de amor
Dias ensolarados e noites escuras
Todo dia, a luz de um fogo que guia
Céu cheio de estrelas
Quão lindas memórias
Dias de chuva e noites de neve
Cada lágrima encontra a luz que guia
Céu cheio de estrelas
Quão lindas memórias
Composição: Michiru Oshima