Blind Leading The Blind

Cego Guiando Cego

Blind Leading The Blind

Quando a situação aperta,When the chips are down,
E você tá perdido no caminho,And you're blinded on your feet,
Você se levanta e caminha,You're standing up and walking,
Mas sabe que tá em apuros.But you know you are dead meat.

O céu tá estourando,The sky is busting,
Tá quase amanhecendo,It's near the break of day,
Você tá sem opções,You're running out options,
Sem lugar pra ir.Running out of place.

As folhas tão estalando,The leaves are cracking,
Secas nas árvores,Withered on the trees,
Te imploro, meu bem,Beg you darling,
Não vai fazer uma oração por mim?Won't you say a prayer for me,
Eu preciso da sua bênção,I need your benediction,
Porque sou uma alma em necessidade,'Cause I'm a soul in need,
Não consigo me abaixar mais,I can't sit down much lower,
Porque já tô de joelhos.'Cause I'm on my knees.

Como o cego guiando o cego,Like the blind leading the blind,
Depois do vinho, as lágrimas tão jorrando,After the wine, the tears they are gushing,
Assim como o cego guiando o cego,Just like the blind leading the blind,
Vez após vez,Time after time,
Você não deixa o amor entrar.You won't let the love in.

Mmmmmmmmmm . . .Mmmmmmmmmm . . .

Você é a faca mais afiada,You are the sharpest knife,
Você é a lâmina mais fina,You are the finest blade,
Você é o sol brilhante,You are the shining sun,
Todo mundo tá na sua sombra.Everybody's in your shade.

É tão engraçado pra você,So funny to you,
Pingando mel da sua língua,Dripping honeyfrom your tongue,
Mas você nunca sabe o que tá rolando,But you never know what's going on,
Quando o dia acaba.When the day is done.

Tem uma tristeza,There is a sadness,
Só moendo nos seus ossos,Just grinding in your bones,
Uma armadilha torta pela qual você é forçado a passar,A twisted trap down which you're forced to go,
Você precisa da mão da amizade pra estabilizar seu coração,You need the hand of friendship to steady up your heart,
Então se agarra em mim, baby,So hang on to me baby,
Eu vou te mostrar o caminho.I'll show you down the path.

Assim como o cego guiando o cego,Just like the blind leading the blind,
Me perguntando por quê,Asking me why,
Você não deixa o amor entrar.You won't let the love in.
Oh, como o cego guiando o cego,Oh, like the blind leading the blind,
Só pra descobrir que seus sentimentos não são nada, ah!Only to find your feelings are nothing, ah!

Mm, assim como o cego guiando o cego,Mm, just like the blind leading the blind,
Depois do vinho, suas lágrimas tão jorrando, jorrando, é.After the wine, your tears they are gushing, gushing, yeah.
Assim como o cego guiando o cego,Just like the blind leading the blind,
Assim como você vai perceber que não leva a nada, nada oooh,Just like you'll find it's leading to nothing, nothing oooh,
oooh, é!oooh, yeah!

Mmmmm... Assim como o cego guiando o cego,Mmmmm... Just like the blind leading the blind,
Vez após vez,Time after time,
Isso não leva a nada, nada, nada, coisa nenhuma.It's leading to nothing, nothing, nothing, not a thing.

Guiando o cego,Leading the blind,
Depois do vinho, as lágrimas tão jorrando, jorrando, jorrando.After the wine, the tears they are gushing, gushing, gushing.