OUVÈ PÒT LA

ABRE A PORTA

OUVÈ PÒT LA

Se meu coração pudesse falarSi kè mwen te ka pale
Eu diria o que sinto por vocêMwen ta di w sa m resanti pou ou
Tudo que eu quero te dizerTout sa mwen anvi di w
Palavras não conseguem expressarPawòl paka eksprime
Se o amor fosse uma oraçãoSi lanmou te lapriyè
Pediríamos a Deus até no infernoTa priye bondye jouk nan lanfè
Para que Ele te fizesse entenderPou li ka fè w konpran
O quanto você significa pra mimJan ou konte pou mwen

Mas hoje estou diante de vocêMen jodia mwen devan w
Com tudo que sou, tudo que tenhoAvèk tout sa m ye sa m posede
Tudo que quero te dizer, eu quero viverTout sa m vle di w mwen vle viv
Com você para a eternidadeAvè w pou letènite

Se meu coração soubesse fazer músicaSi kè m te konn fè mizik
Ele sopraria em seu ouvidoLi ta vinn soufle nan zorèy ou
Todas as lindas melodias que minha voz não consegue cantarTout bèl ti melodi ke vwa mwen paka chante
Se sonho fosse realidade, eu te levaria a um lugarSi rèv te reyalite mwen tap menenw yon ti kote
Onde há uma linda fonte jorrandoKi gen bèl sous dlo k ap koule
Um paraíso que imaginoYon paradi mwen imajine
Onde o amor nunca vai se apagarKot lanmou pap effase

Mas hoje estou diante de vocêMen jodia mwen devan w
Com tudo que sou, tudo que tenhoAvèk tout sa m ye sa m posede
Tudo que quero te dizer, eu quero viverTout sa m vle di w mwen vle viv
Com você para a eternidadeAvè w pou letènite

Oh, babeOh babe
Abre a porta pra mimOuve pot la pou mwen

Abre a porta pra mimOuve pot la pou mwen
Abre a porta pra mimOuve pot la pou mwen
Quero entrar em vocêNan kew mwen vle rantre
Querida, me deixe passarCheri ouve banm pase
Abre a porta pra mimOuve pot la pou mwen
Abre a porta pra mimOuve pot la pou mwen
Quero entrar em vocêNan kew mwen vle rantre
Querida, me deixe passarCheri ouve banm pase

Mesmo que eu não tenha ouro e diamantesMenm si m pa gen lò ak dyaman
Sempre vou fazer seu coração felizM ap toujou fè ti kè w kontan
Te amar para sempreRenmen w pou tout tan
Nosso amor é o que importaLanmou nou an, se sa k pi impotan
Estou pronto para te dar tudo que tenhoMwen prè pou ba ou sa m posede
Te dar toda a minha vidaBa ou tout lavi m tout antye
Diante dos homens, diante de DeusDevan lèzòm, devan bondye
É você que eu quero, babySe ou mwen vle, baby

Abre a porta pra mimOuvè pot la pou mwen
Abre a porta pra mimOuvè pot la pou mwen
Quero entrar em vocêNan kew mwen vle rantre
Querida, me deixe passarCheri ouve banm pase
Abre a porta pra mimOuve pot la pou mwen
Abre a porta pra mimOuve pot la pou mwen
Quero entrar em vocêNan kew mwen vle rantre
Querida, me deixe passarCheri kite m pase

Mesmo que eu não tenha ouro e diamantesMenm si m pa gen lò ak dyaman
Sempre vou fazer seu coração felizM ap toujou fè ti kè w kontan
Te amar para sempreRenmen w pou tout tan
Nosso amor é o que importaLanmou nou an, se sa k pi impotan
Estou pronto para te dar tudo que tenhoMwen prè pou ba ou sa m posede
Te dar toda a minha vidaBa ou tout lavi m tout antye
Diante dos homens, diante de DeusDevan lèzòm, devan bondye
É você que eu quero, babySe ou mwen vle, baby