Montluçon

Montluçon

Montluçon

Em Montluçon, na sua cidade triste de morrerA Montluçon, dans ta cite triste a mourir
Eu vim de ré / Só pra te agradarJ'étais venu a reculons / Simplement pour te faire plaisir

Em Montluçon, enquanto você cheirava minhas floresA Montluçon, pendant qu'tu reniflais mes fleurs
Com as mãos escondidas na minha jaqueta / Eu via as horas passandoLes mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures

Em Montluçon, a única coisa que achei engraçadaA Montluçon, le seul truc que j'ai trouve drôle
Foi quando seu cachorro mijou em mim / Pra me dar as boas-vindasC'est quand ton chien m'a pisse dessus / Pour me souhaiter la bienvenue

Em Montluçon, além de tudo você nem era bonitaA Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
Tava vestida toda de cinza / Parecia uma vovozinhaT'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p'tite mamie

Em Montluçon, um cara veio falar comigoA Montluçon, un monsieur est venu me parler
Não entendi o que ele disse / Parecia um francês antigoJ'ai pas compris qu'est-ce qu'y m'a dit / On aurait dit du vieux français

Em Montluçon, tinha crianças brincandoA Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
Fazendo pegadinhas debaixo da chuva / Isso me deu vontade de chorarA s'faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m'a donne envie d'pleurer

Em Montluçon, a única coisa que achei engraçadaA Montluçon, le seul truc que j'ai trouve drôle
Foi quando seu cachorro mijou em mim / Quando ele me confundiu com um carroC'est quand ton chien m'a pisse dessus / Quand il m'a pris pour une bagnole

Em Montluçon, eu me sentia como numa prisãoA Montluçon, j'me sentais comme dans une prison
E quando seu pai atirou em mim / Eu corri até MontbrisonEt quand ton père m'a tire dessus / J'ai couru jusqu'a Montbrison