Thunderwave

Onda de Trovão

Thunderwave

sobre uma garota com o nariz sangrandoabout a girl with the bleeding nose
você tem que acordar depois das 6 (você tem que acordar depois das seis)you gotta wake after 6 (you gotta wake after six)
e toda bebida que você ainda sente o gostoand every drink that you still feel the taste
e você está tonto e simplesmente não consegue dormir (você tenta, mas não consegue dormir)you're dizzy and just can't sleep (you try but you can't sleep)

e se você vestir seu melhor vestido e for para a festa mais estranhaand if you wearn your better dress and go to the weirdest party
eu sei e encontrar as pessoas mais nerds com suas camisetas de indie popyou know and find the nerdest people with their indie pop t-shirts
você tenta falar sobre a vida noturna, mas eles não entendem... você é como uma onda de trovãoyou try to talk about nightlife, but they dont understand... you're like a thunderwave

quando sua mãe chegar, é melhor esconder suas porcarias pornôs e sua guitarrawhen your mother comes you better hide your porno crap and your guitar
sua máscara colorida não vai funcionar maisyour rainbow mask will work no more
você está se sentindo mal, nós trazemos sorteyou're feeling nasty we give good luck
nosso ingresso dourado para uma vagabundaour golden ticket for a slut
como nos anos 90 com Demi Moorelike in the 90's with demi moore
não é o que acontece, você é como uma onda de trovão!its not what happens you are like a thunderwave!

você disse que a balada estava fechada, mas eu acho que não estáyou said the club was closed but i think is not
você disse que ouviu pessoas dizendo NÓS QUEREMOS ROBOT ROCKyou said you hear people saying WE WANT ROBOT ROCK
estamos andando pela cidade, eu não sou uma rainha do diawe are walking throught the city im not a daily queen
meus amigos só começam a me perguntar o que mais poderia ter sido...my friends just start to ask me what else could have been...

sobre o nariz sangrando dela... NÓS QUEREMOS ROBOT ROCKabout her bleeding nose...WE WANT ROBOT ROCK
sobre o nariz sangrando dela... NÓS QUEREMOS ROBOT ROCKabout her bleeding nose...WE WANT ROBOT ROCK
sobre o nariz sangrando dela... NÓS QUEREMOS ROBOT ROCKabout her bleeding nose...WE WANT ROBOT ROCK
sobre o sangramento dela, NÓS QUEREMOS ROBOT ROCKabout her bleeding, WE WANT ROBOT ROCK

você é como uma onda de trovãoyou're like a thunderwave

quando sua mãe chegar, é melhor esconder suas porcarias pornôs e sua guitarrawhen your mother comes you better hide your porno crap and your guitar
sua máscara colorida não vai funcionar maisyour rainbow mask will work no more
você está se sentindo mal, nós trazemos sorteyou're feeling nasty we give good luck
nosso ingresso dourado para uma vagabundaour golden ticket for a slut
como nos anos 90 com Demi Moorelike in the 90's with demi moore
não é o que aconteceits not what happens
não é o que aconteceit's not what happens
você é como uma onda de trovão!you are like a thunderwave!