Lonely Nights

Noites Solitárias

Lonely Nights

DesculpePardon me
Não quero desperdiçar seu tempo,I don't mean to waste your time,
Só preciso de alguém pra conversarI just need someone to talk to
Se você não se importar?If you don't mind?

Então os pensamentos de solidãoThen the thoughts of loneliness
Que esta noite eu acho que estou fraco demais pra lutar,That tonight I guess I'm to just to weak to fight,
Eu consigo lidar com os dias solitários,I can take the lonely days,
Mas não aguento essas noites solitárias.But I can't take these lonely nights.

Você está sozinho?Are you alone?
Me diga qual é o seu nome?Tell me what's your name?
Só preciso de alguém pra me apoiarI just need someone to lean on
Não estou jogando nenhum jogo.I'm not playing any games.

Bom, sente-se aqui ao meu ladoWell, sit down here beside me
E me deixe te comprar um copo de vinho tintoAnd let me buy you a glass of red rose wine
Eu consigo lidar com os dias solitáriosI can take the lonely days
Mas não aguento essas noites solitárias.But I can't take these lonely night.

Quando pensei que era forteWhen I thought that I was strong
Mas a noite pode ser tão longa quando você precisa de um amigoBut the night can be so long when you need a friend
Mas talvez a gente possa encontrar um pouco de pazBut maybe we could find a little piece of mind
Antes que a manhã chegue de novo.Before the morning comes again.

Oh, desculpeOh, pardon me
Se parece que estou me segurandoIf it seems I'm holdin' on
Deixar ir, simplesmente não é fácilLetting go, it just isn't easy
Quando você está dormindo sozinho.When your sleeping all alone.

Vamos esquecer sobre amanhãLet's forget about tomorrow
Implorar, roubar ou pegar emprestadoBeg, steal or borrow
hmmm. Só um tempinhohmmm. Just a little time
Eu consigo lidar com os dias solitáriosI can take the lonely days
Mas não aguento essas noites solitárias.But I can't take these lonely nights.

Sim, eu consigo lidar com os dias solitáriosYes, I can take the lonely days
Mas não aguento essas noites solitárias...But I can't take these lonely nights...