Betting on Bad Weather TRADUÇÃO - Mickey Newball (Impressão)

When I'm lying on a cloud

I can't help but look down

And when I'm lying next to you

I've got everything to lose

'Cause everytime a little luck comes my way

I get so nervous like I don't deserve this

And everytime good fortune comes my way

I get suspicious there's a storm in the distance

Oh why can't I just enjoy the blue sky

I'm always betting on bad weather

Oh I'm always betting on bad

Pieces falling into place

But all I see is empty space

And if it's too good to be true

That's 'cause too good always ends too soon

'Cause everytime a little luck comes my way

I get so nervous like I don't deserve this

And everytime good fortune comes my way

I get suspicious there's a storm in the distance

Oh why can't I just enjoy the sunshine

I'm always betting on bad weather

Oh I'm always betting on bad

Quando estou deitado em uma nuvem

Eu não posso deixar de olhar para baixo

E quando eu estou deitado ao seu lado

Eu tenho tudo a perder

Porque toda vez que um pouco de sorte vem no meu caminho

Eu fico tão nervoso que não mereço isso

E toda vez que boa sorte vem em meu caminho

Eu fico desconfiado de que há uma tempestade ao longe

Oh, porque eu não posso apenas aproveitar o céu azul

Estou sempre apostando no mau tempo

Ai estou sempre apostando no mal

Peças caindo no lugar

Mas tudo que vejo é um espaço vazio

E se for bom demais para ser verdade