CUANTO AMOR ME DAS
Junto a ti, con un poco de armonía,
vas a ver que fácil es ayudarse en esta vida
Tu yo, cómplices, mirándonos,
almas que viajaran siempre al unísono,
ahora tu ,joven amada mía, quédate muy cerca de mi.
Este es sólo el punto de partida,
el resto tiene que venir.
Sabes ya que lo que espero yo es mirarte siempre así;
que ahora brindas tu sonrisas linda y tu movimiento más
Estribillo:
Cuanto amor me das,
yo veo que es verdad.
Besaba cierto y, por esta vez,
sé que no me confundiré.
Cuanto amor me das,
por siempre crecerá.
Y a cada paso tu sabrás por qué
yo estoy con mi corazón en ti.
Oh, oh, yeh, yeh
Junto a ti, con mi corazón en ti,
aunque esta mente mía,
se me escape todavía.
Siempre tu, joven amada mía,
quieres tu saber la verdad.
Y si bastará con tu presencia,
sólo el tiempo lo dirá.
Estribillo
Estoy sintiendo cuanto amor me das,
yo veo que es verdad.
Si en esta isla que te seguiré,
yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
CUANTO AMOR ME DAS
Com você, com um pouco de harmonia,
Você verá como é fácil ajudar nesta vida
Seu self, cúmplices, procurando,
almas que sempre viajavam juntos,
Agora você, meu querido jovem, ficar perto de mim.
Este é apenas o ponto de partida,
o resto tem que vir.
Você já sabe o que eu espero é olhar sempre assim;
que agora fornece o seu lindo sorriso e seu movimento
Chorus:
O amor que você me dá,
Eu vejo que é verdade.
Um beijo, e desta vez,
Eu sei que não é confuso.
O amor que você me dá,
crescer para sempre.
E cada passo que você vai saber porquê
Eu estou com meu coração em você.
Oh, oh, yeh, yeh
Com você, meu coração em você,
embora esta mente de mina,
ainda me escapa.
Sempre que você, meu querido jovem,
você quer saber a verdade.
E se o suficiente com a sua presença,
só o tempo dirá.
Coro
Estou me sentindo muito amor você me dá,
Eu vejo que é verdade.
Se você seguir esta ilha,
Eu em ti, meu coração em você.
Composição: Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti