After the Laughter
Why can't we be all together always?
All around, the only sky to share with
Finally came to realize
Instead of those tears in your eyes
Now's the time to let you know
*1 After the Laughter will take you
Over the rainbow
Higher & Wider & Stronger
Love is the only way
To heal the world today
All I wanted to say
This love is here 2 stay
ato sukoshi dake de ii kara
yasashiku naretara motto
yukikau kotoba mo utsuru keshiki sae mo
kitto kawaru kara
*2 After the Laughter will take you
Into the sunrise
ano sora no mukou e
kaze wo kanjite aruite yukou
All I want you to know
I'll never let you go
naze hito wa kizutsukeau no?
naze hito wa nikushimiau no?
naze imada ni kawaranai no?
Now it's time to change Me, Myself and I
tanin to kako wa kawaranai keredo
jibun to mirai wa kaeteku mono
kimete susumu kono michi no mukou
I believe that mada minu sekai
So many children left to grieve
Nowhere to hide, no place to live
Now's the time to just believe
*1, *2 repeat
Depois da Risada
Por que não podemos estar todos juntos sempre?
Ao redor, o único céu para compartilhar com
Finalmente percebi
Em vez daquelas lágrimas nos seus olhos
Agora é a hora de te deixar saber
*1 Depois da risada vai te levar
Além do arco-íris
Mais alto, mais amplo e mais forte
O amor é o único jeito
De curar o mundo hoje
Tudo que eu queria dizer
Esse amor veio pra ficar
Ato sukoshi dake de ii kara
Se eu puder ser mais gentil, mais
As palavras que trocamos, até a paisagem que reflete
Com certeza vai mudar
*2 Depois da risada vai te levar
Para o nascer do sol
Aquele céu lá do outro lado
Sentindo o vento, vamos caminhar
Tudo que eu quero que você saiba
Eu nunca vou te deixar ir
Por que as pessoas se machucam?
Por que as pessoas se odeiam?
Por que ainda não mudamos?
Agora é hora de mudar Eu, Eu mesmo e Eu
Os outros e o passado não mudam
Mas eu e o futuro são coisas que mudam
Decido seguir por esse caminho
Eu acredito que ainda há um mundo a ser visto
Tantas crianças deixadas a sofrer
Sem lugar para se esconder, nenhum lugar para viver
Agora é a hora de apenas acreditar
*1, *2 repetir