Tu Reflexo

Seu Reflexo

Tu Reflexo

Hoje eu busquei dentro de mimHoy busqué dentro de mí
E encontrei um coração vazioY encontré un corazón hueco
O mar da minha alma secoEl mar de mi alma seco
E me perguntei quando foi que aconteceuY me pregunté cuándo es que pasó

Quando foi que eu me perdi?¿Cuándo fue que me perdí?
Fiquei calado por tanto tempoMe callé por tanto tiempo
Agora o Sol está mortoAhora el Sol se encuentra muerto
O canto dos pássaros já não me tocaEl canto de las aves ya no me conmueve

Ver um pôr do sol é minha anestesia leveVer un atardecer es mi anestesia leve
Viajei pelo mundo e conheci a neveViajé por todo el mundo y conocí la nieve
Joguei meu medo no mar pra que ele se váTiré mi miedo al mar para que se lo lleve
Todos ao redor sorriem como podemTodos alrededor sonríen como pueden

E muito mais felizes aparecem nas redesY mucho más felices salen en sus redes
Eu me despedindo do mundo entre quatro paredesYo despidiendo al mundo entre cuatro paredes
Não sei o que responder a tantos: O que tá pegando?No sé qué responder a tantos: ¿Qué sucede?
Não sei o que responder a tantos: O que tá pegando?No sé qué responder a tantos: ¿Qué sucede?

Quero falar com vocêQuiero hablarte a ti
Pessoa no espelhoPersona en el espejo
Não quero que você continue se machucandoNo quiero que te sigas haciendo daño
Volta, por favorVuelve, por favor

Sei que você chegou longeSé que has llegado lejos
E agora no seu reflexoY ahora en tu reflejo
Vê um estranhoVes un extraño
Te faz falta DeusTe hace falta Dios

Te faz falta vocêTe haces falta tú
Te faz falta amor, oh-oh-ohTe hace falta amor, oh-oh-oh

Quando você se tornou assim?¿Cuándo te volviste así?
Que corpo magro o seuQué delgado está tu cuerpo
Que pensamento pesadoQué pesado pensamiento
O que você guardou dentro de siLo que guardaste dentro de ti

Você quer ser infeliz¿Quieres ser un infeliz
Ou é só um mau momento?O acaso es un mal momento?
São vários anos nissoSon varios años en esto
São vários anos nissoSon varios años en esto

Você quer parar de se odiar e começar a se curar?¿Quieres parar de odiarte y empezar a sanar?
Só a você mesmo é que você tem que amarSolamente a ti mismo es a quien tienes que amar
E o pior é que você sabeY lo peor es que lo sabes
Pode fazer tudo acabarPuedes hacer que todo acabe

Você distrai sua mente pra ignorar que tá malDistraes a tu mente pa' ignorar que está mal
Não quer se perdoar, mas reza igualNo quieres perdonarte, pero rezas igual
Porque no fundo você sabePorque en el fondo tú lo sabes
Deus pode fazer tudo acabarDios puede hacer que todo acabe

E Ele quer falar com vocêY Él quiere hablarte a ti
Pessoa no espelhoPersona en el espejo
Não quero que você continue se machucandoNo quiero que te sigas haciendo daño
Volta, por favorVuelve, por favor

Sei que você chegou longeSé que has llegado lejos
E agora no seu reflexoY ahora en tu reflejo
Vê um estranhoVes un extraño
Te faz falta DeusTe hace falta Dios

Te faz falta vocêTe haces falta tú
Te faz falta amor, não, não, nãoTe hace falta amor, no, no, no

Há uma luz no fim do túnel, você consegue ver?Hay una luz al final del túnel, ¿puedes verla?
Há um anjo atrás de você que está esperando você voltarHay un ángel detrás de ti que está esperando a que vuelvas
Mil bênçãos que te sobraramMil bendiciones que te sobran
E muitos gostariam de tê-lasY muchos quisieran tenerlas

A vida é um presente e sua alma é uma estrelaLa vida es un regalo y tu alma es una estrella
Só falta você conhecê-laSolo te falta conocerla

Quero falar com vocêQuiero hablarte a ti
Pessoa no espelhoPersona en el espejo
Não quero que você continue se machucandoNo quiero que te sigas haciendo daño
Volta, por favorVuelve, por favor

Sei que você chegou longeSé que has llegado lejos
E agora no seu reflexoY ahora en tu reflejo
Vê um estranhoVes un extraño
Te faz falta DeusTe hace falta Dios

Te faz falta vocêTe haces falta tú
Te faz falta amor, oh-oh-ohTe hace falta amor, oh-oh-oh