Tonatiuh

Tonatiuh

Tonatiuh

Guerreiros rumo a TollánGuerreros hacia Tollán
a pedra do sol iluminala piedra del sol alumbra
o caminho de fogoel camino de fuego
cosmologia da nova era.cosmología de la nueva era.

O tributo é pago com sacrifíciosEl tributo es pagado con sacrificios
o medo constante da escuridãoel miedo constante a la oscuridad
palavras de guerra, língua de obsidianapalabras de guerra, lengua de obsidiana
centro cósmico do quinto sol.centro cósmico del quinto sol.

Em suas mãos você segura o universoEn tus manos sostienes el universo
tu fogo alimenta seu povo guerreirotu fuego alimenta a tu pueblo guerrero
guia com os quatro pontos cardeaisguiando con los cuatro puntos cardinales
os homens mais fortes à sua glória.los hombres más fuertes a tu gloria.

Nos jardins da auroraEn los jardines de la aurora
se abre a flor de fogose abre la flor de fuego
luz do doador da vidaluz del dador de la vida
a divina joia de ometéotl.la divina joya de ometéotl.

Guerreiros rumo a TollánGuerreros hacia Tollán
a pedra foi erguidala piedra se ha edificado
caminhante em brasas ardentescaminante en brasas ardientes
energia do universo.energía del universo.

Você respira com o tempoRespiras con el tiempo
viajante que volta ao ocidenteviajero que vuelvas al poniente
esmeralda vermelha de guerraroja esmeralda de guerra
as águias voam, tonalli.las águilas vuelan, tonalli.