Fjällhöga nord
Fåglar seglar högt över mark
Hjortar och renar som springer glatt ikapp
Bland Sveriges sköna ängar bland granar och bland fur
Så lever och leker Sveriges sköna djur
Svanar som simmar i Sveriges sköna skärgård
Syner som fått viking att fälla tår
När vattnets ljuva ängar speglar solens glans
Då fylls jag med stolthet för mitt fosterland
Plågsamma skrik om träden kunde tala
Mörkrets tid jorden blir vår grav
Makt och girighet vår jord den går i dvala
Låt dem få leva nordens skog och hav
Solen den bringar morgondagens ljus
Måsarnas skrik blandas med havets brus
Om kärlek till vårt land nu är så ofantligt stor
Så hjälp då till att rädda våran kära fosterjord
Altura do Norte
Pássaros voam alto sobre a terra
Cervos e renas correndo felizes lado a lado
Entre os belos campos da Suécia, entre pinheiros e entre faias
Assim vivem e brincam os lindos animais da Suécia
Cisnes nadando na bela arquipélago sueca
Visões que fizeram um viking chorar
Quando os doces campos d'água refletem o brilho do sol
Então me encho de orgulho por minha pátria
Gritos dolorosos se as árvores pudessem falar
No tempo das trevas, a terra se torna nosso túmulo
Poder e ganância, nossa terra entra em sono profundo
Deixe-os viver, as florestas e mares do norte
O sol traz a luz do amanhã
Os gritos das gaivotas se misturam com o barulho do mar
Se o amor pela nossa terra é tão imenso
Então ajude a salvar nossa querida terra natal