In The Ground

Em The Ground

In The Ground

Assim, no chãoSo in the ground
Em madeira congeladaIn frozen wood
O pai estáThe father lies
E todos os errosAnd all the wrongs
Ele já tentou foram colocados para descansarHe'd ever tried were put to rest
Furo, mas dois filhos para segui-loBore but two sons to follow him
Tanto lutou muito, mas ganha mais jovemBoth wrestled long, but younger wins

Depois de longo inverno se foiAfter long winter's gone
Parece que tudo está bem, está tudo bemSeems that all is well, all is well

E a rosa desperta agoraAnd the rose wakens now
No ar alegre, no solIn the joyful air, in the sun

Há entre os arruinadosThere among the ruined ones
São aqueles que jogaramAre those who've played
E aqueles que tenho domAnd those who've sun

Enquanto que a extremidade permanece invisívelWhile the end remains unseen
Vamos jogar, vamos cantarLet us play, let us sing

Traga a cidadeBring the town
De todos os seus gritosFrom all her cries
De suas feridasFrom her wounds
De seus suspirosFrom her sighs
E ela vai tentarAnd she'll try
Emendando tudo o que puderMending all she can

Em madeira congeladaIn frozen wood
O pai estáThe father lies
E todos os errosAnd all the wrongs
Ele já tentou foram colocados para descansarHe'd ever tried were put to rest
Furo, mas dois filhos para segui-loBore but two sons to follow him
Tanto lutou muito, mas ganha mais jovemBoth wrestled long, but younger wins