One Monkey Don't Stop No Show TRADUÇÃO - Bette Midler (Impressão)

One Monkey Don't Stop No Show

My baby jumped up this morning

Sat on the side of the bed

He said "I'm leaving you, baby"

And this is just what I said

I said, "I can't make you stay

If you want to go"

But it's high time baby

That you should know

One monkey don't stop no show

So if you still wanna go, go ahead

And I mean every word I said

My baby though I was jivin'

And he went right out the door

He left me about three in the morning

I got me a man at four

Some women cry when their men bleed them

Dry, long and slow

But I found out something a long time ago

One monkey don't stop no show

So if he gets too big for his pants

You better spring that new one and give him a chance

I used to be chicken hearted

Cry when he'd walk out the door

'Cause I was just young and stupid

Ha! Aint' like that no more

'Cause I had a hard way to go

But I learned the score

And I'm here to tell you

And I should know

One monkey don't stop no show

Let him do anything he choose

There's a million men who could fill his shoes

One monkey don't stop no show

You can tell him I told you so

Um Macaco Não Para o Show

Meu amor pulou da cama hoje de manhã

Sentou na beira da cama

Ele disse: "Tô saindo fora, amor"

E isso é só o que eu disse

Eu disse: "Não posso te fazer ficar

Se você quer ir"

Mas já tá na hora, amor

De você saber

Um macaco não para o show

Então se você ainda quer ir, vai em frente

E eu tô falando sério com cada palavra que eu disse

Meu amor achou que eu tava de brincadeira

E saiu pela porta

Ele me deixou por volta das três da manhã

Eu arrumei um cara às quatro

Algumas mulheres choram quando seus homens as secam

Devagar, longo e lento

Mas eu descobri algo há muito tempo

Um macaco não para o show

Então se ele ficar muito cheio de si

É melhor você arrumar um novo e dar uma chance

Eu costumava ser medrosa

Chorava quando ele saía pela porta

Porque eu era só jovem e burra

Ha! Não sou mais assim

Porque eu tive um caminho difícil pela frente

Mas aprendi a lição

E tô aqui pra te dizer

E eu sei do que tô falando

Um macaco não para o show

Deixa ele fazer o que quiser

Tem um milhão de homens que poderiam ocupar o lugar dele

Um macaco não para o show

Você pode dizer a ele que eu te avisei.

Composição: Charlie Singleton / General Johnson / Greg Perry / Rose Marie McCoy