Death Second Inches Away

A Morte a Poucos Centímetros

Death Second Inches Away

Vamos encarar, mulherLet's face it woman
Isso não tá funcionando maisThis ain't working anymore
Vamos encarar, mulherLet's face it woman
Temos problemas batendo à portaWe got trouble lurking at the door
Eu consigo ouvir ele batendo até que um de nósI can hear him knocking 'till one of us
Um de nós pegue a estradaOne of us hits the trail
Eu digo, tá na hora de seguir em frente, babyI say, time to move on baby
Você e eu, estávamos fadados a falharYou and I, were bound to fail

Assim como mil sonhos que eu tropeceiJust like a thousand dreams I've stumbled up on
Como um cantor sem saída sem uma cançãoLike a dead-end singer without a song
Podemos viver nossas vidas como se nada estivesse acontecendoWe can lead our lives like nothing is going on
Com a morte a poucos centímetrosWith death second inches away

Eu conheci outra mulherI met another woman
Sim, de fato, eu a amo muitoYes indeed, I love her much
Não passa uma noiteAin't no night stepping by
Sem eu morrer por seu toqueWithout me dying for her touch

Eu vou continuar desejando por elaI'm gonna keep on longing for her
Até que um de nós pegue a estradaTo one of us hits the trail
Eu digo, qualquer tipo de amor usando as botas de um homem mortoI say, any kind of love walking in a dead mans pair of boots
Está fadado a falharAre bound to fail

Assim como mil sonhos que eu tropeceiJust like a thousand dreams I've stumbled up on
Como um cantor sem saída sem uma cançãoLike a dead-end singer without a song
Podemos viver nossas vidas como se nada estivesse acontecendoWe can lead our lives like nothing is going on
Com a morte a poucos centímetrosWith death second inches away

Assim como mil sonhos que eu tropeceiJust like a thousand dreams I've stumbled up on
Como um cantor sem saída sem uma cançãoLike a dead-end singer without a song
Podemos viver nossas vidas como se nada estivesse acontecendoWe can lead our lives like nothing is going on
Com a morte a poucos centímetrosWith death second inches away