This Is Where It Ends

Aqui É Onde Acaba

This Is Where It Ends

Minha costa tá contra a paredeMy back's against the wall
Perdi o controleI've lost control
Tô fora de ritmoI'm out of step
Tô tremendo por dentroI'm shivering in my soul
Não vou deixar acabar assimI won't let it go down like this

Você passa por mim como se fosse um fantasmaYou pass me by like nothing but a ghost
Fui empurrado pra lá e pra cáI've been pushed around
Pela pessoa que eu mais amoBy the one i love the most
Não vou deixar acabar assimI won't let it go down like this
Não vou deixar isso passar sem lutarI won't let it go without a fight

Você vai verYou'll see

Aqui é onde acabaThis is where it ends
Você acredita em mim?Do you believe me?
Não vou recuar de novoI'm not backing down again
Você acredita em mim?Do you believe me?
Então, aqui é o fimSo this is the end

O chão rangendo balança embaixoThe shuddered shaken floorboards sway below
Meu ouvido pressionado contra a porta do quartoMy ear pressed hard against the bedroom door
Como chegamos a isso?How could it have come to this?
Vidros quebrados e vozes quebradas sacodem meus ossosBroken glass and broken voices shake my bones

Coração partidoBroken hearted
Não aguento mais issoI can't take this anymore
Nunca deveria ter chegado a issoIt never should have come to this
Não vou deixar isso passar sem lutarI won't let this go without a fight

Você vai verYou'll see

Aqui é onde acabaThis is where it ends
Você acredita em mim?Do you believe me?
Não vou recuar de novoI'm not backing down again
Você consegue me ouvir?Do you even hear me?

Não sou alguém que você pode ignorarI'm not someone you can ignore
É hora de equilibrar as contasIt's time to even up the score
Não vou parar até vencer essa guerraWon't stop until i've won this war
Então, aqui é o fim (x2)So this is the end (x2)

Mas não posso deixar isso passarBut i can't let this go

Aqui é onde acabaThis is where it ends
Você acredita em mim?Do you believe me?
Não vou recuar de novoI'm not backing down again
Você consegue me ouvir?Do you even hear me?

Não sou alguém que você pode ignorarI'm not someone you can ignore
É hora de equilibrar as contasIt's time to even up the score
Não vou parar até vencer essa guerraWon't stop until i've won this war
Então, aqui é o fimSo this is the end