Concrete

Concreto

Concrete

Na cidade o coração ainda sussurraIn the city the heart still whispers
Metal descascando, uma testemunha silenciosaFlaking metal a silent witness
Há campos químicos e nuvens de cátodoThere's chemical fields and cathode clouds
A via láctea é emasculada como ventiladores de exaustãoThe milky way is emasculated as exhaust fans
E cartões inteligentes embrulham o ar coloridoAnd smart cards shrink wrap the coloured air
E o mandam tossindo para a eternidadeAnd send it coughing to eternity
Podemos ver a luz brilhante, mas não conseguimos alcançá-laWe can see the bright light but we can't reach it
Não temos medo o suficiente para chamarWe are not afraid enough to call
Volte, caminho errado, você não pode ficar, você não podeGo back wrong way you cannot stay you cannot
Viver aquiLive here

Concreto, você não liberta minha almaConcrete you don't free my soul

Na cidade o som é cortanteIn the city the sound is biting
Dedos de cimento estão agarrandoCement fingers they are clutching
O emissário do lixo decora o caminhoThe emissary of trash decorates the way
Nenhum acre selvagem você pode ver, ansiando por respirarNo wild acres you can see, yearning to breathe

Concreto, você não liberta minha almaConcrete you don't free my soul
Mãos enegrecidas e coração de aço,Blackened hands and heart of steel,
Sem desejo de consumir, embelezar, descartarNo wish to consume, embellish, discard
E expirarAnd expire

Concreto, você não liberta minha almaConcrete you don't free my soul
Concreto, você não liberta minha alma.Concrete you don't free my soul.