Who Can Stand In The Way

Quem Pode Ficar no Caminho

Who Can Stand In The Way

Bem, oh bem, sinto que estou em decadênciaWell oh well I feel I'm in decay
John Laws está no ar de novoJohn Laws is on the air again
É um trânsito pesado, jacarandás, olho no céu e pé no chãoIt's heavy traffic, jacardandas, eye in sky and foot on ground
Vejo um milhão de formigas com grãos de areia em combate mortal, mão a mãoI see a million sand speck'd ants in mortal combat hand to hand
E eu sinto que eu, sim, eu sinto que euAnd I feel that I, yes I feel that I
Parece que vivo essa vida com um olhar distante nas coisas ao meu redorSeem to live this life long distance gaze at the things surround me
Pessoas entrando e saindo desses círculos e marés me confundemPeople rolling in and out those circles and tides confound me
E há apenas uma coisa, sim, há apenas uma coisaAnd there's just one thing, yes ther's just one thing

Quem pode ficar no caminho quando há um dólar a ser feitoWho can stand in the way when there's a dollar to be made

Eu estava por perto de Dobroyd Point, quando a primeira frota chegouI was hanging round off Dobroyd Point, when the first fleet chain sailed in
Olhei para o azul mais claro, o cheiro de escorbuto, o grito dos condenadosLooked into the clearest blue, the scurvy smell, the convicts cry
E nós apenas continuamos, sim, nós apenas continuamosAnd we just carried on, yes we just carried on
Agora helicópteros bombardeiam o céu do supermercado e as pessoas se perguntam por quêNow choppers strafe the supermaket sky and people wonder why
Cortando toneladas de árvores, temos mares de impressões que ninguém consegue ler, dizemchopping down tons of trees got seas of print not a soul can read say
Por que eu me afundo, você constrói caixas de tijolos uma a uma, agora elas bloqueiam meu solWhy do I drown you build brick boxes one by one now they block my sun
Mas é metal contra metal, é a dança da TVBut it's metal on metal it's the dance of T.V.
Se Cristo estivesse aqui, ele checaria a câmera, ele gritaria tão alto que os aviões parariamIf Christ were here he'd camera check he'd cry so loud the planes would stop
Ele gritaria tão alto que a terra tremeria e os homens cairiam em Tinsel TownHe'd cry so loud the earth would shake and men would fall in tinsel town
Há apenas uma coisa, sim, há apenas uma coisaThere's just one thing, yes there's just one thing

Quem pode ficar no caminho quando há um dólar a ser feitoWho can stand in they way when there's a dollar to be made
Momentos preciosos, preciosos poucosPrecious moments precious few
É a alegria de esquecer, uma alegria tão grande de esquecerIt's the joy of forgetting such a joy to forget
Mas matamos nosso primogênito e cortamos e queimamosBut we killed our first born and we slashed and we burned
E vendemos os pastos e estupramos e esfolamosAnd we sold off the paddocks and we raped and we gouged
Nas asas de um seis-pack, será que algum dia vamos aprender?On the wings of a six-pack will we ever learn