The night has a thousand eyes
The night has a thousand eyes,
And the day but one.
Yet the light of the bright world dies,
with the dying sun.
The mind has a thousand eyes,
And the heart but one.
Yet the light of a whole life dies
When love is done.
A noite tem mil olhos
A noite tem mil olhos,
E o dia só um.
Mas a luz do mundo brilhante se apaga,
com o sol que se vai.
A mente tem mil olhos,
E o coração só um.
Mas a luz de uma vida inteira se apaga
Quando o amor se vai.