Flying Away
Moetsukita chihei no kanata hito-suji no asahi ga kagayaku
Kizutsuite mo egao wo wasurenai itsu ka aeru ashita wo sagasou
Sayonara higashi no sora e tabidatsu tori yo sekai wa itsu mo omae no subete wo tsutsumu
Namida nakushita asa ni mou ichi-do nani ka ga hajimaru
Oikakete mo todokanai mono nara inochi kakete kono te ni tsukamou
Flying away kokoro no mama ni tonde yukitai flying away kimi no tame nara sora wo kakeyou flying...
Sayonara higashi no sora e tabidatsu tori yo sekai wa itsu mo omae wo matte ita hazu
Flying away kaze ni dakarete tonde yukitai flying away kimi no tame nara jiyuu ni nareru flying...
Voando Longe
O sol da manhã brilha além do horizonte, um raio de luz
Mesmo machucado, não esqueço o sorriso, vou buscar um amanhã que nos encontre
Adeus, céu do leste, pássaro que parte, o mundo sempre abraçou você
Na manhã em que perdi as lágrimas, algo novo vai começar
Se é algo que não consigo alcançar, vou arriscar tudo e agarrar com força
Voando longe, quero voar livre como meu coração, voando longe, se for por você, eu cruzo o céu, voando...
Adeus, céu do leste, pássaro que parte, o mundo sempre esteve esperando por você
Voando longe, abraçado pelo vento, quero voar livre, voando longe, se for por você, eu me sinto livre, voando...