One True Thing

Uma Verdade Única

One True Thing

Eu poderia dizer que estou bemI could say that I'm alright
Acho que é isso que você quer ouvirI think that's what you want to hear
Mas toda vez que eu saio dessa portaBut everytime I step out of this door
Só quero reaparecerI just want to reappear
Em outro lugarSomewhere else
Um lugar que eu inventei na minha cabeçaA place I made up in my head
Antes desse mundoBefore this world
Começar a levar pedaços emboraStarted taking pieces away
Levar pedaços emboraTaking pieces away

Só um sopro que eu possa respirarJust one breath that I can breathe
Só uma cena honesta e intocadaJust one honest untouched scene
Só um gosto de ferrugem pra mostrar que as grades que me prendem estão se curvandoJust one taste of rust to show the bars that cage are bending
Só uma melodia que eu possa realmente cantarJust one melody that I can really sing
Depois de tudo que você levou, você pode me dar issoAfter all you've taken, can you give me this
Uma verdade únicaOne true thing

Posso balançar meus sentimentos porI can sway my feelings for
Mais um dia desperdiçadoYet another wasted day
Nunca serei quebradoNever once will I be broken
Vou trancar meu coraçãoI will lock my heart away
Em outro lugarSomewhere else
Uma chave que escondi na minha cabeçaA key I hid inside my head
Antes desse mundoBefore this world
Começar a fazer sua fugaStarted making its escape
Estou planejando minha fugaI'm planning my escape

Só um sopro que eu possa respirarJust one breath that I can breathe
Só uma cena honesta e intocadaJust one honest untouched scene
Só um gosto de ferrugem pra mostrar que as grades que me prendem estão se curvandoJust one taste of rust to show the bars that cage are bending
Só uma melodia que eu possa realmente cantarJust one melody that I can really sing
Depois de tudo que você levou, você pode me dar issoAfter all you've taken, can you give me this
Uma verdade únicaOne true thing

3 da manhã, eu me acordo3AM, I wake myself
Do que espero que seja um sonhoFrom what I hope is a dream
Muitas vezes fiquei sem nadaToo many times I've been left with nothing
Estou reduzido a umI'm down to one

Só um sopro que eu possa respirarJust one breath that I can breathe
Só uma cena honesta e intocadaJust one honest untouched scene
Só um gosto de ferrugem pra mostrar que as grades que me prendem estão se curvandoJust one taste of rust to show the bars that cage are bending
Só uma melodia que eu possa realmente cantarJust one melody that I can really sing
Depois de tudo que você levou, você pode me dar issoAfter all you've taken, can you give me this
Uma verdade únicaOne true thing

Estou reduzido a umI'm down to one
Estou reduzido a umI'm down to one