Tomorrow
Tonight's a night for second chances,
She's insecure but so am I,
So sick of all her short romances,
We'll crash but still it's worth a try,
Because days like these won't last forever,
We had it once but lost it in the end,
And she can beg and plead because it's now or never,
Tonight we'll have our fun,
But tomorrow she'll know we can't just be friends,
Tonight's the night and her heart dances,
I'm fine until she locks the door,
The darkness hides her bold advances,
And masks the smile I adore
Baby but days like these won't last forever
We had it once but lost it in the end,
And she can beg and plead because it's now or never,
Tonight we'll have our fun,
But tomorrow she'll know we can't just be friends,
So just hold her close, its the last time I will,
I know she knows, and yet I love her still,
Tomorrow night, it'll be another guy,
It's never right, I hate to make her cry,
(4x)
But days like these won't last forever,
We had it once but lost it in the end,
And she can beg and plead because it's now or never,
Tonight we'll have our fun,
But tomorrow she'll know we can't just be friends.
Amanhã
Hoje à noite é a noite das segundas chances,
Ela é insegura, mas eu também sou,
Tô tão cansado de todos os romances curtos dela,
Vamos nos quebrar, mas ainda vale a pena tentar,
Porque dias como esses não vão durar pra sempre,
Nós tivemos uma vez, mas perdemos no final,
E ela pode implorar e pedir, porque é agora ou nunca,
Hoje à noite vamos nos divertir,
Mas amanhã ela vai saber que não dá pra ser só amigo,
Hoje à noite é a noite e o coração dela dança,
Tô tranquilo até ela trancar a porta,
A escuridão esconde suas investidas ousadas,
E disfarça o sorriso que eu adoro.
Mas, amor, dias como esses não vão durar pra sempre,
Nós tivemos uma vez, mas perdemos no final,
E ela pode implorar e pedir, porque é agora ou nunca,
Hoje à noite vamos nos divertir,
Mas amanhã ela vai saber que não dá pra ser só amigo,
Então só a abrace forte, é a última vez que vou,
Eu sei que ela sabe, e mesmo assim eu ainda a amo,
Amanhã à noite, vai ser outro cara,
Nunca é certo, eu odeio fazê-la chorar,
(4x)
Mas dias como esses não vão durar pra sempre,
Nós tivemos uma vez, mas perdemos no final,
E ela pode implorar e pedir, porque é agora ou nunca,
Hoje à noite vamos nos divertir,
Mas amanhã ela vai saber que não dá pra ser só amigo.