Jezus Kristus - Uitverkocht
Jezus, jij bent een show-vedette.
"God is dood" zo werd wel vaak beweerd.
Maar jij staat te rocken en te swingen,
keihard hitparades vol te zingen.
Je hebt dan ook tweeduizend jaar gerepeteerd
met je liefste engelen.
Jezus, jij beloofde t'rug te komen.
Je bleef lang weg, maar wat gebeurde toen?
En uit zijn graf stond Jezus op
om weer drie jaren 'hop' te komen doen.
Jezus, jij zorgt weer voor spektakel
net als in de goede ouwe tijd.
Maar als je nu een truc uithaalt
dan dient de volle prijs betaald.
Want er wordt gedacht aan je profijt
en aan gouden platen.
Jezus, jij had echt een spannend leven
maar na al die tijd werd het wat flauw.
Met rock and roll klinkt het heel mooi.
Je vader is beslist heel fier op jou.
Jullie zangers zonder werk
gaan nu zingen in de kerk.
Jezus, jij bent in goede handen.
Zakenlui hebben hun geld belegd
in je dolle avonturen.
Wil dat het succes blijft duren
zeg dan graaf wat je wordt voorgezegd.
Jezus, jij bent nu een hippe vogel,
een kangoeroe in alle hitparades.
Een houwe ouwe, een wouwe trouwe,
een rots om een carrière op te bouwen.
Misschien dat ik nog ooit de bijbel leed.
Jesus Cristo - Esgotado
Jesus, você é uma estrela do show.
"Deus está morto" é o que sempre se disse.
Mas você está lá, rockando e dançando,
cantando alto nas paradas, se destacando.
Você ensaiou por dois mil anos
com seus anjos queridos.
Jesus, você prometeu voltar.
Você ficou fora por muito tempo, mas o que aconteceu então?
E do seu túmulo, Jesus ressurgiu
para mais três anos de "hop" fazer.
Jesus, você traz de volta o espetáculo
como nos bons e velhos tempos.
Mas se você fizer um truque agora,
então o preço cheio deve ser pago.
Pois pensam no seu lucro
e em discos de ouro.
Jesus, você realmente teve uma vida emocionante
mas depois de tanto tempo, ficou meio sem graça.
Com rock and roll soa muito bonito.
Seu pai com certeza está muito orgulhoso de você.
Vocês, cantores sem trabalho
agora vão cantar na igreja.
Jesus, você está em boas mãos.
Os empresários investiram seu dinheiro
nas suas loucas aventuras.
Que o sucesso continue a durar,
diga então o que você está sendo dito.
Jesus, você agora é um cara descolado,
um canguru em todas as paradas.
Um velho conhecido, um fiel amigo,
um rochedo para construir uma carreira.
Talvez eu ainda leia a bíblia um dia.