Achter Jouw Gezicht
'k zie jou elke morgen weer de trap afkomen, schat
Jouw gezicht nog ongeschoren en je haren in de war
Dan vraag ik mij soms heel vertederd af waarom ik jou
En geen ander heb gekozen, waarom heel toevallig jou
Heeft het iets te maken met hetgeen waarvan ik hou
Iets wat jij voor mij voelt en ik evenzeer voor jou
Achter jouw gezicht daar voel ik mij geweldig thuis
Loop ik wonderlijk verloren als een enig kind aan huis
Wonder boven wonder, zonder woorden vind ik jou
Telkens weer terug waar ik je op z'n minst verwachten zou
Heeft het iets te maken met hetgeen waarvan ik hou
Iets wat jij voor mij voelt en ik evenzeer voor jou
Achter jouw gezicht daar breng ik hele dagen door
Ook al heb ik niets te geven want ook dat valt wel eens voor
Kijken in elkander, kijken zoeken naar elkaar
Want we houden voor elkander duizend gekke dingen klaar
Achter jouw gezicht daar leeft iets waar ik zo van hou
Iets dat nu en dan verklapt waarom ik zoveel van je hou
Kijken in elkander, kijken tot je mij herkent
Waar begrenzing eindigt en het vrijen pas begint
Heeft het iets te maken met hetgeen waarvan ik hou
Iets wat jij voor mij voelt en ik evenzeer voor jou
Atrás do Seu Rosto
'Eu te vejo toda manhã descendo a escada, amor
Seu rosto ainda por fazer e seu cabelo bagunçado
Então, às vezes me pergunto, todo emocionado, por que eu te escolhi
E não outra, por que foi você, tão por acaso
Tem a ver com aquilo que eu amo
Algo que você sente por mim e eu também por você
Atrás do seu rosto, eu me sinto em casa
Me perco maravilhosamente como uma criança sozinha em casa
Milagre dos milagres, sem palavras eu te encontro
Sempre de volta onde eu pelo menos esperaria você
Tem a ver com aquilo que eu amo
Algo que você sente por mim e eu também por você
Atrás do seu rosto, eu passo o dia todo
Mesmo que eu não tenha nada para dar, porque isso acontece às vezes
Olhando um para o outro, procurando um ao outro
Porque temos mil coisas malucas guardadas um para o outro
Atrás do seu rosto, vive algo que eu amo tanto
Algo que de vez em quando revela por que eu te amo tanto
Olhando um para o outro, olhando até você me reconhecer
Onde a limitação termina e a liberdade começa
Tem a ver com aquilo que eu amo
Algo que você sente por mim e eu também por você