Rikketik
Alle dagen op kantoor
Tik jij regelmatig door
Turend op je schrijfmachien
Wil jij mij niet zien
refr.:
Tik jij van Rik (tikketik tikketik)
Dan zit ook ik (tikketik tikketik)
Net als jouw schrijfmachine
Mijn hart slaat rik (tikketik rikketik)
Als jij slaat rik (tikketik tikketik)
Al gun je mij geen blik
Stop nu eens een enkele keer
Met hoogachtend en zo meer
En ook zeer geachte heer
Hoeft er niet bij
Maar tik eens gauw (tikketik tikketik)
Ik hou van jou (tikketik tikketik)
En stuur die brief aan mij
Jij hoort toch te weten als typiste
Als typiste, als typiste
Wat zolang al alle mensen wisten
Hoe ik van je hou
Zet je werk eens even stop
Sla naar mij je ogen op
Dan weet jij wat ik bedoel
En ik voor jou voel
refr.
Rikketik
Todos os dias no escritório
Você digita sem parar
Olhando pra sua máquina de escrever
Você não quer me ver
refr.:
Se você digita do Rik (tikketik tikketik)
Então eu também estou (tikketik tikketik)
Assim como sua máquina de escrever
Meu coração bate rik (tikketik rikketik)
Quando você bate rik (tikketik tikketik)
Mesmo que você não me olhe
Para de ser tão formal
Com ‘atenciosamente’ e tal
E também ‘senhor respeitável’
Não precisa ter
Mas digita logo (tikketik tikketik)
Eu te amo (tikketik tikketik)
E manda essa carta pra mim
Você deveria saber como digitadora
Como digitadora, como digitadora
O que todo mundo já sabia
Como eu te amo
Para de trabalhar um pouco
Levanta os olhos pra mim
Então você vai entender
O que eu sinto por você
refr.