Sarà
Sarà che forse mi piace sognare
sarà che avverto in tempo
il cambio di una stagione sarà che è bello
vederti tornare e dopo un abbraccio restare
E non sentire la gente non è vero niente
c'è sempre tempo per tutto
se di un amore non resta niente forse
di niente era fatto
Io che d'amore ho vissuto io che d'amore vivrò
cerco un modo speciale per amare l'amore
e vado in fondo alla vita senza cercare, parole
e a guidarmi è l'istinto verso qualcosa che vale
E sarà che forse mi piace vedere
la mia vita come andrà a finire... sarà
e sarà scoprire che per ogni scalino salito
ci hai lasciato il cuore, sarà
Sarà che forse mi piace capire
sarà che forse mi piace guardare
la gente che s'incontra con gli occhi
e non smette mai d'amare
sarà che amo le mie due sole amiche
con l'egoismo di non condividerle
alle brutture della vita e del tempo
che lentamente ci stanno prendendo
E da che parte si va a fare il giro del mondo?
E poi scoprire che è tondo e ad ogni giro un traguardo
ostaggio del tuo profumo di certi giorni di maggio
per ogni mare veduto partire per un viaggio
E sarà che forse mi piace vedere
la mia vita come andrà a finire... sarà
e sarà scoprire che per ogni scalino salito
ci hai lasciato il cuore sarà
e sarà che baratterei tutto il sesso che resta
per un amore sarà
e sarà per tutto quello che poi passa
un nuovo amore nascerà sarà
Talvez
Talvez eu goste de sonhar
Talvez eu perceba a tempo
A mudança de uma estação, talvez seja bonito
Te ver voltar e depois de um abraço ficar
E não ouvir as pessoas, não é verdade nada
Sempre há tempo para tudo
Se de um amor não resta nada, talvez
De nada era feito
Eu que vivi de amor, eu que viverei de amor
Busco um jeito especial de amar o amor
E vou fundo na vida sem procurar, palavras
E a me guiar é o instinto para algo que vale
E talvez eu goste de ver
Como minha vida vai acabar... talvez
E será descobrir que para cada degrau subido
Você deixou o coração, talvez
Talvez eu goste de entender
Talvez eu goste de observar
As pessoas que se encontram com os olhos
E nunca param de amar
Talvez eu ame minhas duas únicas amigas
Com o egoísmo de não compartilhá-las
Com as feiuras da vida e do tempo
Que lentamente estão nos levando
E para onde se vai para dar a volta ao mundo?
E depois descobrir que é redondo e a cada volta um objetivo
Refém do seu perfume de certos dias de maio
Por cada mar visto partir para uma viagem
E talvez eu goste de ver
Como minha vida vai acabar... talvez
E será descobrir que para cada degrau subido
Você deixou o coração, talvez
E será que eu trocaria todo o sexo que resta
Por um amor, talvez
E será por tudo que depois passa
Um novo amor nascerá, talvez