Pass the Kouchie TRADUÇÃO - Mighty Diamonds (Impressão)

Pass the Kouchie

Pass the Kouchie pon the lef' hand side

It a go bun, it a go dung, Jah know

Pass the Kouchie pon the lef' hand side

It a go bun, it a go dung, Jah know

It was a cool and lovely breezy afternoon

(How does it feel when you've got no herb?)

You could feel it 'cause it was the month of June

(If you got no herb you will walk an' talk)

So I lef' my gate and went out for a walk

As I pass the dreadlocks' camp I hear them say

(How do dey sing when you heard dem sing?)

Pass the Kouchie pon the lef' hand side

It a go bun, it a go dung, Jah know

Pass the Kouchie pon the lef' hand side

It a go bun, it a go dung

So I stopped to find out what was going on

(How do you find when you make your stuff?)

For the spirit of Jah, you know he leads me on

(Them all have a leaf at the dreadlocks' camp)

There was a ring of dreads and a session was there in swing

I could feel the chill as I see and heard them say

(How do dey sing when you heard dem sing?)

Pass the Kouchie pon the lef' hand side

It a go bun, it a go dung, Jah know

Pass the Kouchie pon the lef' hand side

It a go bun, it a go dung

It was a cool and lovely breezy afternoon

(How does it feel when you've got no herb?)

You could feel it 'cause it was the month of June

(If you got no herb you will walk an' talk)

So I lef' my gate and went out for a walk

As I pass the dreadlocks' camp I hear them say

(How do dey sing when you heard dem sing?)

Pass the Kouchie pon the lef' hand side

It a go bun, it a go dung, Jah know

Pass the Kouchie pon the lef' hand side

It a go bun, it a go dung

Passe o Cachimbo

Passe o cachimbo pela mão esquerda

Ele vai queimar, vai acabar, só Jah sabe

Passe o cachimbo pela mão esquerda

Ele vai queimar, vai acabar, só Jah sabe

Era uma tarde fresca, agradável e com uma brisa gostosa

(Como você se sente quando não tem erva?)

Dava para sentir, porque era o mês de junho

(Se você não tem erva, vai ficar andando e falando)

Então saí de casa e fui dar uma caminhada

Ao passar pelo acampamento dos rastafáris, ouvi-os dizer

(Como eles cantam quando você os ouve cantar?)

Passe o cachimbo pela mão esquerda

Ele vai queimar, vai acabar, só Jah sabe

Passe o cachimbo pela mão esquerda

Ele vai queimar, vai acabar

Então parei para descobrir o que estava acontecendo

(Como você se sente quando prepara a sua própria coisa?)

Pois o espírito de Jah, você sabe, me guia

(Todos eles têm uma folha no acampamento dos rastafáris)

Havia uma roda de rastafáris, e a sessão estava acontecendo

Eu podia sentir aquela atmosfera enquanto os via e os ouvia dizer

(Como eles cantam quando você os ouve cantar?)

Passe o cachimbo pela mão esquerda

Ele vai queimar, vai acabar, só Jah sabe

Passe o cachimbo pela mão esquerda

Ele vai queimar, vai acabar

Era uma tarde fresca, agradável e com uma brisa gostosa

(Como você se sente quando não tem erva?)

Dava para sentir, porque era o mês de junho

(Se você não tem erva, vai ficar andando e falando)

Então saí de casa e fui dar uma caminhada

Ao passar pelo acampamento dos rastafáris, ouvi-os dizer

(Como eles cantam quando você os ouve cantar?)

Passe o cachimbo pela mão esquerda

Ele vai queimar, vai acabar, só Jah sabe

Passe o cachimbo pela mão esquerda

Ele vai queimar, vai acabar