I Wrote It TRADUÇÃO - The Mighty Mighty BossTones (Impressão)

I Wrote It

I wrote it with a golf pencil I pulled out of my blazer

A crest sewn on the chest read "Old Gold Rugby Football Club"

Worn at one time by a man, that at one time went to Yale

Then he worked a while on Wall Street, until the market collapsed

I was in a barroom that was somewhere on the southern shore of Boston

The tender of the bar poured me a whiskey on the house

I had a love for whiskey, I chased it with a beer

I have a love for Boston and I loved writing it there

I wrote it in a notebook that somebody let me borrow

"Don't use all the paper please and if you could bring it back to me tomorrow"

It was a fair request and I was grateful for the loan

I had to jot a thought down I came up with on my own

I wrote it in October and I mention that because

Out of all the months there are I've always liked that one the best

I don't know why I bring this up but there are times I wonder what

Ever happened to that man I wonder after the collapse

I wrote it in a notebook that somebody let me borrow

"Don't use all the paper please and if you could bring it back to me tomorrow"

It was a fair request and I was grateful for the loan

I had to jot a thought down I came up with on my own

I wrote, I wrote it for you

I wrote it in an hour so, so really not much longer

I put the pencil in the shot glass and I buttoned up my blazer

I stepped out of the bar in to the cold October sun

I must return the notebook it's not important what I wrote

Eu Escrevi Isso

Eu escrevi isso com um lápis de golfe que tirei do meu paletó

Um emblema bordado no peito dizia "Clube de Futebol de Rugby Old Gold"

Usado um dia por um cara que, em um tempo, estudou em Yale

Depois ele trabalhou um tempo em Wall Street, até o mercado desabar

Eu estava em um bar que ficava em algum lugar na costa sul de Boston

O bartender me serviu um uísque por conta da casa

Eu tinha uma paixão por uísque, e o acompanhava com uma cerveja

Eu amo Boston e adorei escrever lá

Eu escrevi isso em um caderno que alguém me emprestou

"Não use todo o papel, por favor, e se puder me devolver amanhã"

Foi um pedido justo e eu fiquei grato pelo empréstimo

Eu precisava anotar uma ideia que tive sozinho

Eu escrevi isso em outubro e menciono isso porque

De todos os meses, sempre gostei mais desse

Não sei por que estou trazendo isso à tona, mas às vezes me pergunto o que

Aconteceu com aquele cara, me pergunto depois do colapso

Eu escrevi isso em um caderno que alguém me emprestou

"Não use todo o papel, por favor, e se puder me devolver amanhã"

Foi um pedido justo e eu fiquei grato pelo empréstimo

Eu precisava anotar uma ideia que tive sozinho

Eu escrevi, eu escrevi isso pra você

Eu escrevi isso em uma hora, então, na verdade, não demorou muito

Coloquei o lápis no copo de shot e abotoei meu paletó

Saí do bar para o frio sol de outubro

Preciso devolver o caderno, não importa o que eu escrevi