Tradução automática

Exibições da letra 698

Decime cómo hacés (part. Tote y Benja Torres)

Migrantes

Letra

Significado

Me Diz Como Você Faz (part. Tote e Benja Torres)

Decime cómo hacés (part. Tote y Benja Torres)

Na sua vida já não me metoEn tu vida ya no me meto
Você sabe que foi amor, te peço por respeitoSabes que fue amor, te pido por respeto
Mesmo que queira esconder, tem que aceitarAun que quieras tapar, tienes que aceptar
Que há amores que acontecemQue hay amores que se dan
Mesmo que mudem de lugarAun que cambien de lugar

O que você vai me dizer que, que já o amaQue me vas a decir que, que ya lo amas
Que agora é ele, que você está feliz eQue ahora es él, que estas contenta y
Foi o motivo que te fez chorarFue el motivo que te hizo plorecer
Desde que eu fui, você não perdeu tempoDesde que me fui no perdiste el tiempo
Sabe que está confundindoSabes que estas confundiendo
Um verdadeiro amor com um pouco de consoloUn verdadero amor con un poquito de consuelo

Me diz como você fazDecime como haces
Pra não sentir minha mão quando ele te tocaPa' no sentir mi mano cuando él te toca
Que não te abala nada, que esse amor se afasteQue no te mueva nada que este amor se aleje
Não te comove que meu coração se quebreNo te conmueve que mi corazón se se rompa
Se ele não mereceSi no se lo merece
Me diz como você fazDecime como haces
Se eu beijei outros lábios e senti sua bocaSi yo bese otros labios y sentí tu boca
Quis te esquecer, mas a alma não obedeceQuise olvidarte pero el alma no obedece
Como faço pra meu coração virar pedraComo hago que mi corazón se vuelva roca
E te esquecer em alguns mesesY te olvide en unos meses

Você está tapando o sol com a peneiraEstas tapando con un dedo el Sol
Esse abraço não é real, mesmo que te dê calorEse abrazo no es real aun que te dé calor
Sei que um dia você verá, mesmo que não faça hojeSé que un día lo veras aun que no lo hagas hoy
Não é curar me buscar em outrosNo es sanar buscarme en otros
Só esconde sua dorSolo ocultas tu dolor

Nosso amor, não se esquece fácilNuestro amor, no se olvida fácil
E eu sou tão frágilY yo soy tan frágil
Que aparece sua lembrança e me mata, me mataQue aparece tu recuerdo y me mata, me mata

O que você vai me dizer que, que já o amaQue me vas a decir que, que ya lo amas
Que agora é ele, que você está feliz eQue ahora es él, que estas contenta y
Foi o motivo que te fez chorarFue el motivo que te hizo plorecer
Desde que eu fui, você não perdeu tempoDesde que me fui no perdiste el tiempo
Sabe que está confundindoSabes que estas confundiendo
Um verdadeiro amor com um pouco de consoloUn verdadero amor con un poquito de consuelo

Me diz como você fazDecime como haces
Pra não sentir minha mão quando ele te tocaPa' no sentir mi mano cuando él te toca
Que não te abala nada, que esse amor se afasteQue no te mueva nada que este amor se aleje
Não te comove que meu coração se quebreNo te conmueve que mi corazón se se rompa
Se ele não mereceSi no se lo merece
Me diz como você fazDecime como haces
Se eu beijei outros lábios e senti sua bocaSi yo bese otros labios y sentí tu boca
Quis te esquecer, mas a alma não obedeceQuise olvidarte pero el alma no obedece
Como faço pra meu coração virar pedraComo hago que mi corazón se vuelva roca
E te esquecer em alguns mesesY te olvide en unos meses

Composição: Tote, Migrantes, Benja Torres. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Migrantes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção