Caballo Negro
Caballo, caballo negro,
galopa tranquilo al viento;
así te vieron mis ojos,
mi corazón tan contento.
Caballo, caballo negro,
la noche te anda buscando
te trae un manto de estrellas
y mis ojos van llorando.
Te buscaré en la noche
entre los cerros,
relucirá de lejos
tu negro pelo
y tu caballo, caballo negro,
tendrás alas de plata
allá en el cielo.
Caballo, caballo negro,
qué caminos recorriste,
una ancha senda de nubes,
senderos llenos de cruces.
Caballo, noble caballo,
tendrás tu estrella morena,
su luz vendrá por la noche
vendrá a calmar esta pena.
Cavalo Negro
Cavalo, cavalo negro,
galopa tranquilo ao vento;
assim meus olhos te viram,
meu coração tão contente.
Cavalo, cavalo negro,
a noite vem te procurando
te traz um manto de estrelas
e meus olhos vão chorando.
Vou te procurar na noite
entre os morros,
brilhará de longe
tua pelagem escura
e teu cavalo, cavalo negro,
terá asas de prata
lá no céu.
Cavalo, cavalo negro,
quais caminhos você percorreu,
uma larga trilha de nuvens,
trilhas cheias de cruzes.
Cavalo, nobre cavalo,
você terá sua estrela morena,
sua luz virá pela noite
virá pra acalmar essa dor.