Bendita Bandera

Bendita Bandeira

Bendita Bandera

Bandeira, quanta alegriaBandera, cuánta alegría
sinto na alma ao te ver flutuar.siento en el alma al verte flotar.
Bandeira da minha pátria,Bandera de la patria mía,
finalmente chegou o dia da sua liberdade.por fin llegó el día de tu libertad.
Bandeira puertorriquenha,Bandera puertorriqueña,
a nobre insígnia do lar jíbaro,la noble enseña del jíbaro lar,
ao te ver tão linda e sorridenteal verte tan linda y risueña
com alma trigueña venho te cantar.con alma trigueña te vengo a cantar.

Borinquen, pátria querida,Borinquen patria querida,
bandeira você também tem, (como não?)bandera tienes también,( cómo no.?)
Bandeira, que Deus te abençoe,Bandera, que Dios te bendiga,
bandeira divina do meu Borinquén.bandera divina de mi Borinquén.

Bandeira, quando você achavaBandera, cuando creías
que não voltaria a flutuar,que no volverías de nuevo a flotar,
subiu ao cume sonhadosubiste la cumbre soñada
e o povo cantava a marcha triunfal.y el pueblo cantaba la marcha triunfal.
Patriotas que já partiram,Patriotas que ya murieron,
os que nos deram bandeira e honra,los que nos dieron bandera y honor,
se foram sem ver ao menosse fueron sin ver tan siquiera
sua linda bandeira flutuar sob o sol.su linda bandera flotar bajo el sol.