El Aventurero

O Aventureiro

El Aventurero

Eu… sou o aventureiro, o mundo pouco me importaYo… soy el aventurero, el mundo me importa poco
Quando uma mulher me atrai, eu gosto apesar de tudoCuando una mujer me gusta, me gusta a pesar de todo
Eu gosto… das altas, e das baixinhas,Me gustan… las altas, y las chaparritas,
das magras e das gordinhas,las flacas y gordas,
E das pequenininhas,Y las chiquititas,
Solteiras, viúvas e divorciadasSolteras y viudas y divorciaditas
Eu adoro as que têm rosto bonito…Me encantan Las chatas de caras bonitas…
E por isso venho aquiY por eso vengo aquí
cantando com minha canção,cantando con mi canción,
Eu sou o aventureiro…Yo soy el aventurero…
com um coração puro!!puritito corazón!!

(Refrão) ai lala ai lala…..(Coro) ay lala ay lala…..

O mundo pouco me importa, levo de mim o que queroEl mundo me importa poco, llevo de mi lo que quiero
Sou honesto e bom amigo, o mais sinceroSoy honrado y buen amigo vasilador mas sincero…
Eu jogo… baralho, e sei fazer festa,Yo juego… baraja, y se parrandear,
Tomo tequila ou mezcalLo mismo les tomo tequila o mezcal
Tanto faz o champanhe,Lo mismo también el Sahmpan,
Bailo tanto um tango quanto um vals,Lo mismo les bailo que un tango que un vals,
Também um jarabe ou um chachachá.También un jarabe que algún chachachá.

Eu sou o aventureiro e aos sogros eu respondo,Yo soy el aventurero y a los suegros les respondo,
Que se trouxerem suas filhas, que as cuidem, sim senhoresQue si traen a sus hijitas las cuiden, si señores
Ou não respondo… ahahahahaii!!!O no respondo… ajajajajaii!!!

(Refrão) ai lala ai lala…..(Coro) ay lala ay lala…..

Eu… sou o aventureiro, o mundo pouco me importaYo… soy el aventurero, el mundo me importa poco
Quando uma mulher me atrai, eu gosto apesar de tudoCuando una mujer me gusta, me gusta a pesar de todo
Eu gosto… das altas, e das baixinhas, das magras e das gordinhasMe gustan… las altas, y las chaparritas, las flacas las gordas
E das pequenininhas, eu adoro as que têm rosto bonito,Y las chiquititas, me encantan las chatas de cara bonita,
Gosto das sogras que não são ciumentas,Me gustan las suegras que no sean celosas,
Adoro as que não são escorregadias…Me encantan las chatas poco resbalosas…
Que tenham irmãos que não sejam ciumentosQue tengan hermanos que no sean celosos
Que tenham namorados com cara de bobõesQue tengan sus novios caras de VAVOSOS
Gosto da vida, adoro o amorMe gusta la vida, me encanta el amor
Sou um aventureiro, um verdadeiro conquistador…Soy aventurero revasilador…

E por isso tenho a alma de trovador e boêmioy por eso tengo el alma de trovador y bohemio
Eu sou o aventureiroYo soy el aventurero
E até logo, meus amigos, até mais!!!Y hasta luego mis cuates, ahí nos vemos!!!

(Refrão) ai lala ai lala…..(Coro) ay lala ay lala…..

Aventureiro eu sou….Aventurero yo soy….