Esta Noche
Esta noche me voy de parranda
para ver si me puedo quitar
una pena que traigo en el alma
que me agobia y que me hace llorar,
Si me encuentro por ai con la muerte
a lo macho no le he de temer,
si su amor ya perdí para siempre
que me importa la vida perder.
Ya traté de vivir sin mirarla,
ya luché por no ser infeliz
y tan sólo encontré dos caminos
o lograrla, o dejar de vivir.
RECITADO:
"Aquí me tienes a tus pies rendido
y mi rodilla nunca toco el suelo
porque nunca en la vida he pedido
ni amor al mundo, ni piedad al cielo".
Esta noche le doy serenata
no me importa perder o ganar
esta noche le canto a la ingrata
tres canciones que la hagan llorar.
Si me matan al pie de su reja
a lo macho me harán un favor
qué más puedo pedirle a la vida
que morirme juntito a mi amor.
Esta Noite
Esta noite eu vou pra balada
pra ver se consigo me livrar
de uma dor que carrego na alma
que me sufoca e me faz chorar,
Se eu encontrar por aí com a morte
como um homem eu não vou temer,
se o seu amor eu já perdi pra sempre
que me importa a vida perder.
Já tentei viver sem olhar pra ela,
já lutei pra não ser infeliz
e só encontrei dois caminhos:
ou conquistá-la, ou deixar de existir.
RECITADO:
"Aqui estou eu aos seus pés rendido
e meu joelho nunca tocou o chão
porque nunca na vida eu pedi
nem amor ao mundo, nem piedade ao céu".
Esta noite eu dou uma serenata
não me importa perder ou ganhar
esta noite eu canto pra ingrata
três canções que a façam chorar.
Se me matarem na porta da casa dela
como um homem vão me fazer um favor
o que mais posso pedir da vida
se não morrer juntinho ao meu amor.
Composição: José Alfredo Jiménez