Cielito Lindo de Guadalupe

Cielito Lindo de Guadalupe

Cielito Lindo de Guadalupe

Eu gosto das morenas,Yo a las morenas quiero,
Desde que soube.Desde que supe.
Que morena é a Virgem,Que morena es la Virgen,
Cielito lindo, de Guadalupe.Cielito lindo, de Guadalupe.
Ai, ai, ai, ai…Ay,ay,ay,ay…
É bem sabido que o amor de morena,Es bien sabido, que el amor de morena,
Cielito lindo, nunca é fingido.Cielito lindo, nunca es fingido.

Uma flecha no ar atirou CupidoUna flecha en el aire tiró Cupido
Ele atirou brincando, e eu fui ferido.El la tiró jugando, y a mi me he herido.
Ai, ai, ai, ai…Ay,ay,ay,ay…
Pela ferida que cito uma lacunaPor la herida que cito una lacuna
Perco a vida.Pierdo la vida.

Se alguma dúvida tens da minha paixão,Si alguna duda tienes de mi pasión,
Abre com uma faca,Abre con un cuchillo,
Cielito lindo, meu coração.Cielito lindo, mi corazón.
Ai, ai, ai, ai…Ay,ay,ay,ay…
Abre com cuidadoAbre con tiento
Olhando pra você, não se machuqueMirándote no te lastimes
Cielito lindo, que você está dentro.Cielito lindo, que estás adentro.

Dizem que não se sente a despedida.Dicen que no se siente la despedida.
Diga a quem te contou,Dile al que te lo cuente,
Cielito lindo, que isso é mentira.Cielito lindo, que eso es mentira.
Ai, ai, ai, ai…Ay,ay,ay,ay….
Porque eu te vejoPorque te miro
Lágrimas nos seus olhosLágrimas en tus ojos
Não me despeço.No me despido.