Yo
Ando borracho, ando tomando
Porque el destino cambió mi suerte.
Ya tu cariño nada me importa,
Mi corazón te olvidó pa' siempre.
Fuiste en mi vida un sentimiento
Que destrozó toditita mi alma.
Quise matarme por tu cariño,
Pero volvi a recobrar la calma.
Yo, yo que tanto lloré por tus besos,
Yo, yo que siempre te hablé sin mentiras.
Hoy sólo puedo brindarte desprecio,
Yo, yo que tanto te quise en la vida.
Una gitana leyó en mi mano
Que con el tiempo me adorarías.
Esa gitana ha adivinado,
Pero to vida ya no es la mía.
Hoy mi destino lleva otro rumbo,
Tu corazón se quedó muy lejos.
Si ahora me quieres, si ahora me extrañas,
Yo te abandono pa' estar parejos.
Yo, yo que tanto lloré por tus besos,
Yo, yo que siempre te hablé sin mentiras.
Hoy sólo puedo brindarte desprecio,
Yo, yo que tanto te quise en la vida.
Eu
Ando bêbado, ando bebendo
Porque o destino mudou minha sorte.
Seu carinho já não me importa,
Meu coração te esqueceu pra sempre.
Você foi na minha vida um sentimento
Que destruiu toda a minha alma.
Quis me matar por seu carinho,
Mas voltei a recuperar a calma.
Eu, eu que tanto chorei por seus beijos,
Eu, eu que sempre te falei sem mentiras.
Hoje só posso te oferecer desprezo,
Eu, eu que tanto te amei na vida.
Uma cigana leu na minha mão
Que com o tempo você me adoraria.
Essa cigana acertou,
Mas minha vida já não é mais a minha.
Hoje meu destino segue outro caminho,
Seu coração ficou muito longe.
Se agora você me quer, se agora sente minha falta,
Eu te abandono pra ficar na mesma.
Eu, eu que tanto chorei por seus beijos,
Eu, eu que sempre te falei sem mentiras.
Hoje só posso te oferecer desprezo,
Eu, eu que tanto te amei na vida.
Composição: José Alfredo Jiménez