¿Dónde Estás Corazón?

Onde Você Está, Coração?

¿Dónde Estás Corazón?

Eu a queria mais que a minha vidaYo la quería más que a mi vida
Mais que a minha mãe, ai, eu a amavaMás que a mi madre ay la amaba yo
E seu carinho era minha vidaY su cariño era mi vida
Meu único prazer era seu amorMi único goce era su amor

Uma manhã de frio invernoUna mañana de frío invierno
Entre meus braços, ai, ela morreuEntre mis brazos ay se me murió
E desde então eu ando pelo mundoY desde entonces voy por el mundo
Com a lembrança daquela dorCon el recuerdo de aquel dolor

Onde você está, coração?¿Dónde estás corazón?
Não ouço seu pulsarNo oigo tu palpitar
É tanta dorEs tan grande el dolor
Que não consigo chorarQue no puedo llorar

Eu queria chorarYo quisiera llorar
E não tenho mais lágrimasY no tengo más llanto
Eu a queria tantoLa quería yo tanto
E ela foi embora pra nunca mais voltarY se fue para nunca volver